雅虎热搜榜第十位:Jenifer Bartoli(詹妮弗·巴尔托里)

Jenifer Bartoli née le 15 novembre 1982 à Nice est une chanteuse et actrice française révélée par sa participation à l'émission télévisée Star Academy dont elle remporte la première saison le 12 janvier 2002.
1982年11月15日出生的詹妮弗·巴尔托里是法国的歌手和演员,2002年1月12日通过参与电视选秀节目《Star Academy》获得了第一名的成绩。

Elle est également connue pour avoir fait partie du jury des quatre premières saisons de The Voice,la plus belle voix.
她的知名之处还在于担任了“第四届法国好声音”的评委。

Mais elle a refusé d'enregistrer le quinzième saisons de The Voice, la plus belle voix, elle a dit qu'elle avait besoin d'un peu de temps pour achever son plan.
但是她却拒绝了参加第五次“法国好声音”的录制,她说她需要一点时间来完成自己的规划。


雅虎热搜榜第九位:Julie Gayet(朱莉·嘉耶)

Julie Gayet, née le 3 juin 1972 à Suresnes, est une actrice et productrice de cinéma française.
朱莉·嘉耶,1972年6月3日出生于苏雷斯尼,是法国的演员和电影制片人。

Elle commence sa carrière à l'écran durant les années 1990 et se fait notamment connaître en interprétant le premier rôle féminin dans le film < Delphine 1, Yvan 0 >de Dominique Farrugia>.
1999年,她开始了她在荧幕上的职业生涯,她在出演第一部由Dominique Farrugia导演的电影《Delphine 1, Yvan 0》后被世人所了解。

En 2015, elle joue son propre rôle dans la série 《Dix pour cent》.
2015年,她本色出演了系列剧《百分之十》


雅虎热搜榜第八位:Johnny Hallyday(约翰尼·哈里戴)

Johnny Hallyday est un chanteur, compositeur et acteur français né le 15 juin 1943 à Paris.
约翰尼·哈里戴是法国的歌手,作曲家和演员,于1943年6月15日在巴黎出生。

De 1960 à aujourd'hui (2015), Johnny Hallyday a enregistré plus de 1 000 titres. Le 13 novembre, il a émis 50e album, qui est nommé < de l 'amour >, et il a annoncé qu’il est en train d’en tournée en France.

从1960年到今天(2015年),约翰尼·哈里戴已经发行了超过1000张的唱片,

11月13日,他发行了第50张专辑,取名为《De l’amour》,并宣布开启全国巡演之旅。


雅虎热搜榜第七位:Sophie Marceau(苏菲·玛索)

Sophie Marceau est une actrice et réalisatrice française,née le 17 novembre 1966 à Paris.
苏菲·玛索是法国演员和导演,1966年10月17日在巴黎出生。

Elle a été révélée à l'âge de 14 ans par le film La Boum, qui lui a permis de devenir immédiatement une vedette du cinéma français.
在她14岁的时候就出演电影“La Boum”后,她迅速成为法国电影明星。

En 2015, elle fait partie du jury des long-smétrages du festival de Cannes sous la présidence de Joel et Ethan Coen,aux côtés des actrices Rossy de Palma et Sienna Miller ;
在2015年的时候,她和Joel 以及 Ethan Coen兄弟加上女演员Rossy de Palma和Sienna Miller 一起担任戛纳电影节的评审团出席了戛纳电影节。

雅虎热搜榜第六位:Nabilla Benattia(纳比勒·贝纳提亚)

Nabilla Benattiaest est née le 5 février 1992.

纳比勒·贝纳提亚出生于1992年2月5日。

Elle tente une carrière de mannequin durant son adolescence, puis apparaît à partir de 2011 dans des émissions de téléréalité.

在她十几岁的时候曾经从事模特儿工作,但是从2011年开始她便活跃于各类电视真人秀节目中。

En novembre 2013, Nabilla Benattia devient vedette de sa propre émission de téléréalité, Allô Nabilla.

在2013年11月,纳比勒·贝纳提亚创立了自己的真人秀节目《你好,Nabilla》

Mais, le 9 novembre de la même année, elle est mise en examen pour tentative de meurtre et violences volontaires aggravées sur son compagnon. En mars 2015, l'enquête est annoncée comme achevée, et Nabilla reste en attente d'un jugement prévu pour fin 2015-début 2016.

同年11月9日,她由于企图谋杀和暴力对待她的男友而被监禁。2015年3月,尽管已经宣布司法调查结束后,但在2015年年末到2016年年初之间,Nabilla仍处于司法监禁之下。

戳这里看TOP 5~TOP 1>>