新年“新气象”:这个习俗是怎么来的?
Bonnes résolutions du Nouvel an : quelle est l'origine de la coutume ?
新年新气象:这个习俗是怎么来的?
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译,转载请在显著位置注明出处为沪江法语。
本文作者:璐梓 喜欢法语,要学到老~ 勾搭请戳这里~
Bonnes résolutions du Nouvel an : quelle est l'origine de la coutume ?
新年新气象:这个习俗是怎么来的?
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译,转载请在显著位置注明出处为沪江法语。
本文作者:璐梓 喜欢法语,要学到老~ 勾搭请戳这里~
追根溯源:«made in»的起源?
如今,用«made in»来在包装上注明一个产品的出产地是很常见的,也就是“...制造”的意思。然而,这个用法在最初是没有法规要求的。这个用法最早是处于地方保护政策出现在十九世纪的英国。
细思恐极:租的房子曾是凶案现场
在纪录片中发现自己租住的房子,居然是连环凶杀案的作案现场,这样的事情是不是想起来就让人毛骨悚然啊?一位来自密苏里的年轻女孩就遇到了这样恐怖的事情。遇到这样的事情和滑头的房东,年轻的女孩子应该怎么
法国纪录片预告:Terre des Ours棕熊之地
棕熊,亦称灰熊。头大而圆,体形健硕,肩背隆起。是陆地上食肉目体形最大的哺乳动物之一。棕熊属于受贸易威胁的动物之一,它们的数量在20世纪初期至中期下降的极为厉害,位于俄罗斯远东地区的堪察加半岛是棕熊
诱人甜点轻松做:草莓提拉米苏
提拉米苏(Tiramisu)是一道意大利甜点代表,在法国也特别受欢迎,随处可见其身影。传统的提拉米苏是一种带咖啡酒味儿的意大利蛋糕,而今天要介绍的是带有草莓清新甜味儿的草莓提拉米苏。