1

On adore les chiens. Mais parfois, ils ont la sale manie de prendre toute la place dans notre lit, ce qui peut parfois être agaçant.

许多人都喜欢狗狗。我们喜欢狗狗,但他们偶尔霸占整张床的 '不良癖好'确实让我们时不时的恼火!

2

Mais il faut bien avouer qu’une fois qu’on les surprend dans les bras de Morphée sous notre couette, on ne peut pas s’empêcher d’être attendris. Ils sont si mignons et ils dorment si profondément qu’on n’ose plus les réveiller.

但是我们不得不承认,当我们发现它们躺在我们被子里呼呼大睡的时候,看着它们憨态可掬的样子,我们又心软下来。它们睡得那么深,是如此的可爱。

3

Alors, forcément on essaie d’immortaliser ce moment en les prenant en photos. C’est pourquoi on a décidé de vous rassembler certains photos de chiens qui ont eu l’adorable culot de dormir dans le lit de leurs maîtres sans même leur demander la permission. Mais c’est tellement mignon !

所以,我们要用照片来记录下这些“美好”而不朽的时刻。这就是我们打算用一些狗狗躺在床上睡觉的可爱的照片来向大家展示的原因!因为它们实在是太可爱啦!

4

Le mignon dit : Ne fait pas le bruit pendant je dors !

小可爱说:在我睡觉的时候不要吵我!

5

c'est très confortable de reposer sur le lit.

在这个床上躺着真是太舒服啦。

8

Il fait trop froid aux pieds et mains, je me blottis sous mes couverture.

我手脚冰冷,我要躲进我的被子里。

9

Je vais coucher avec toi, ma maîtresse !

主人,我想和你一起睡觉!

10

Le chien : Ce livre est très fatigant !

狗狗:这本书太无聊了!

Le maître : Eh bien, si vous êtes fatigué et endoirmi, prenez le temps de se détendre.

主人:好吧,如果你累了感觉到特别困的话,就来放松一段时间吧。