学习法语总离不开情景对话，只要掌握了基础的法语词汇及法语用语，就可以跟法国人进行简单的对话啦！大家可以跟着音频跟读几遍哦~

 

法语口语入门：在奶酪店(2)

Chez le fromager 2

Fromagère : C’est à qui le tour ?
店员：下一位是谁？

Client : Je crois que c’est à moi. Bonjour.
顾客：你好，应该到我了。

Fromagère : Bonjour.
店员：你好。

Client : Il me faudrait de la mimolette.
顾客：我需要一些荷兰干酪。

Fromagère : Oui, vous voulez laquelle ?
店员：您想要哪种？

Client : Celle à 30 euros le kilo. 
顾客：我要那个30欧一公斤的。

Fromagère : Comme ça, ça ira ?
店员：这么多，可以吗？

Client : Euh…Un peu plus…
顾客：呃…多了一点。

Fromagère : Comme ça ?
店员：这样？

Client : Oui, très bien.
顾客：对！太好了。

Fromagère : Il vous faudra autre chose ?
店员：你还需要别的吗？

Client : Oui, il me faut du fromage à raclette…  de l’Apremont. Vous m’en mettrez pour quatre personnes.
顾客：我还需要一些瑞士干酪和阿普勒蒙奶酪。请你给我拿四人份的。

Fromagère : 400 grammes… ça suffira ?
店员：400克，足够了吗。

Client : Oui, on n’est pas des gros mangeurs. Vous me conseillez quel vin pour l’accompagner ?
顾客：足够了，我们不是吃货。你能推荐一种合适的酒吗？

Fromagère : Oh, un Côte du Jura ou un Riesling, ça ira très bien.
店员：Côte du Jura或Riesling。这些非常好。

Client : Le Côte du Jura ? Je ne connais pas…
顾客：我不了解Côte du Jura

Fromagère : Eh bien, c’est l’occasion d’essayer. Ça change un peu. Vous en trouvez des très bien à partir de cinq euros… Il vous faudra autre chose ?
店员：您可以试一试，没什么损失。您会发现花5欧非常划算。您还需要其他的吗？

Client : Non, c’est tout. 顾
客：不需要了，都齐全了。

Fromagère : Alors, 14 euros 90.
店员：总共14.90欧。

Client : Tenez. 
顾客：给你。

Fromagère : Vous n’auriez pas la monnaie ?
店员：您没有零钱吗？

Client : La monnaie ? Euh… Non désolé. Je n’ai que ça.
顾客：零钱？不好意思，我只有这些。

Fromagère : Alors, dix qui font quinze, vingt, trente, quarante et cinquante.
店员：好吧，加上10分就是15欧，然后20欧，30欧，40欧，50欧！

Client : Merci.
顾客：谢谢。

Fromagère : Merci, bonne journée.
店员：谢谢，日安。

 

【词汇解释】

mimolette n.f 
荷兰干酪

le fromage à raclette
瑞士干酪

le fromage de l’Apremont
阿普勒蒙奶酪

gros mangeur
大胃王，暴饮暴食者

monnaie  n.f
零钱

 

对于入门的你，其他的法语入门知识你懂了吗？

  

                                   戳去看看>>                                         戳去看看>>

【跟着沪江网校课程，系统学习法语】

新版法语零起点至B2高级（0-B2）

沪江法语课程3.0版，留学移民就要它。

学习目标：从零基础达到欧标B2水平

1、能达到7000-8000的词汇量；

2、能更扎实地掌握法语语法；

3、能理解复杂文章的关键内容；

4、能用熟练的口语表达自己的观点并阐述论据；

5、能听懂较长的报告会和演讲。

戳这里，可以试听这门课程哦。如果有任何相关问题，也可以加网校君QQ：800103107咨询哦。

 

【加入法语小白微信群，一起进步】

初学法语的同学，也欢迎添加沪江法语君微信（微信号：hjfra1），法语君可以把你拉进“法语零基础小白”微信群，一起进步哦！

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。