我爱她的12个理由

Les relations amoureuses entre hommes et femmes peuvent parfois être compliquées.
男人和女人之间的恋爱关系，有时候是特别复杂的。

Mais ce sont aussi les petits défauts de la personne que vous avec qui vous partagez votre vie qui vous font craquer.
分享你生活的那个人，她的缺点可能会让你们的关系产生裂痕。

Un paradoxe que l’artiste russe Lingvistov a bien compris, comme vous allez le voir à travers ces dessins touhants du quotidien d’un couple.
俄罗斯画家Lingvistov提出了一个悖论，在看完下面的这对情侣日常生活的漫画，或许你就能理解了。

Elle voyage toujours léger. 
她总是一身轻地去旅行。

Elle est la meilleure cuisinière.
她是最棒的厨师。

Elle choisit les meilleurs films. 
她总能选择最棒的电影。

Elle maîtrise toujours ses émotions. 
她总能很好地控制她的情绪。

Elle prend les meilleures photos.
她能拍出最好的照片。

Elle a la meilleure imagination.
她有着出色的想象力。

Elle sait toujours quand s’arrêter.
她总是能适可而止。

Elle offre les meilleurs cadeaux.
她能给我最棒的礼物。

Elle me fait passer de très bons moments. 
她能让我十分愉快地度过每一刻。

Elle pourrait travailler à la CIA. 
她也许可以为中央情报局工作了。

Elle ne me fait jamais attendre.
她从不让我等她。

Elle a l’animal de compagnie le plus gentil.
她拥有最有爱的宠物。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。