法语口语入门：Chez la famille d'accueil

在寄宿家庭

M. Valence : Bonjour, vous êtes Mana ?
你好，你是Mana？

Mana : Oui…
对……

M. Valence : Je suis Paul Valence. Enchanté.
我是Paul Valence. 很高兴认识你。

Mana : Enchantée.
我也很高兴认识您。

M. Valence : Vous êtes arrivée quand ?
你什么时候到的？

Mana : Cet après-midi.
今天下午。

M. Valence : Ça va ? Vous êtes bien installée ?
是吗？你都安顿好了吗？

Mana : Oui, Madame Valence m'a montré ma chambre, tout est parfait.
是的，Valence夫人给我展示了我的房间，一切都很完美。

M. Valence : Je pense que vous serez bien ici. Vous restez deux semaines, c'est bien ça ?
我觉得你在这会很开心。你要待两个星期，是吗？

Mana : Oui, je vais suivre un stage intensif à l'Alliance française.
对，我要去法盟进行集中培训。

M. Valence : Mais vous parlez déjà très bien français.
但你的法语已经说得很好了。

Mana : J'ai encore besoin de progresser.
我还需要提高。

M. Valence : En tout cas, je vous souhaite un bon séjour parmi nous.
无论如何，希望你能在我们家能度过一段愉快的时光。

Mana : C'est très gentil à vous.
您真好。

M. Valence : Nous passerons à table à 19h00.
我们19点入席。

Mana : D'accord, à tout à l'heure.
好的，稍后见。

 

【词汇解释】

intensif,ve  adj.
集中的

l'Alliance française
法语联盟，简称“法盟”，是一个旨在推广法语和法国文化的非盈利性官方机构。

progresser  v.i.
进步、发展

en tout cas
无论如何

passer à table
入席，吃饭

对于入门的你，其他的法语入门知识你懂了吗？

  

                                   戳去看看>>                                         戳去看看>>

【跟着沪江网校课程，系统学习法语】

新版法语零起点至B2高级（0-B2）

沪江法语课程3.0版，留学移民就要它。

学习目标：从零基础达到欧标B2水平

1、能达到7000-8000的词汇量；

2、能更扎实地掌握法语语法；

3、能理解复杂文章的关键内容；

4、能用熟练的口语表达自己的观点并阐述论据；

5、能听懂较长的报告会和演讲。

戳这里，可以试听这门课程哦。如果有任何相关问题，也可以加网校君QQ：800103107咨询哦。

 

【加入法语小白微信群，一起进步】

初学法语的同学，也欢迎添加沪江法语君微信（微信号：hjfra1），法语君可以把你拉进“法语零基础小白”微信群，一起进步哦！

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。