Hasard

机遇,巧合;偶然,偶然性

这个词的词义中含有偶然的意思。

L'expression française:

1.caractère fortuit d'un événement

2.événement imprévisible

E.x. Quel hasard! Je vous rencontre ici.

真没想到我在这遇见您!

Au   hasard              无目的地,盲目的

Par  hasard               偶然地

à tout hasard              碰运气

 

Coïncidence

巧合

指两件事同时发生

L'expression française:

concours de circonstances qui produit une simultanéité

E.x.Nous sommes nés la meme jour.Quelle coincidence!

我们生于同一天,太巧了!

 

了解更多法语入门词汇,猛戳——

法语词汇辨析:fabriquer 和produire>>

法语词汇汇总:瑜伽相关法语怎么说?>>

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。