法语口语入门：谈论电影
Parler d'un film
 

Didier : Tu as fait quoi hier ?
-你昨晚干了什么？

Annie : J'ai regardé un film.
-我看了一部电影。

Didier : Tu as regardé quoi comme film ?
-你看了什么电影？

Annie :«Les Valseuses»
-《远行他方》

Didier : Je ne connais pas. C'est un film récent ?
-我不知道。这是最近的电影吗？

Annie : Non, c'est un film de Blier. Je crois que ça date des années soixante-dix.
-不是，这是Blier的电影。我觉得它是70年代的电影。

Didier : C'est avec qui ?
-还有谁？

Annie : C'est avec Depardieu et Dewaere. Par contre, je ne me souviens plus du nom de l'actrice…
-有Depardieu和Dewaere。但我不记得女演员的名字……

Didier : Attends, je vérifie sur Wikipédia… Oui, ce film a été réalisé en 1974. L'actrice, c'est Miou Miou.
-等等，我到维基百科上查查……对，这是一部拍摄于1974年的电影。女主角是Miou Miou。

Annie : Ah oui ! Ils disent quoi d'autre sur le film ?
-对！关于这部电影，上面说了其他东西吗？

Didier : Euh… Le film a été adapté d'un roman du même nom… et le film a eu un très grand succès l'année de sa sortie. Bon, je ne connaissais pas. Et, c'était bien ？
-这部电影改编自同名小说……电影上映时获得了巨大反响。我以前还一直不知道呢。电影好看吗？

Annie : Oui, pas mal. Je pense qu'il faut le voir. Je te le passerai si tu veux.
-嗯，还行。我觉得值得一看。如果你想我可以给你。

Didier : Oui, je veux bien.
-好的，我很想看。

 

【词汇解释】

Les Valseuses
《远行他方》，又名《圆舞曲女郎》是一部由贝特朗·布里叶执导，杰拉尔·德帕迪约主演的剧情片。

Miou Miou 
米欧·米欧，法国女演员。

 

 

对于入门的你，其他的法语入门知识你懂了吗？

  

                                   戳去看看>>                                         戳去看看>>

【跟着沪江网校课程，系统学习法语】

新版法语零起点至B2高级（0-B2）

沪江法语课程3.0版，留学移民就要它。

学习目标：从零基础达到欧标B2水平

1、能达到7000-8000的词汇量；

2、能更扎实地掌握法语语法；

3、能理解复杂文章的关键内容；

4、能用熟练的口语表达自己的观点并阐述论据；

5、能听懂较长的报告会和演讲。

戳这里，可以试听这门课程哦。如果有任何相关问题，也可以加网校君QQ：800103107咨询哦。

 

【加入法语小白微信群，一起进步】

初学法语的同学，也欢迎添加沪江法语君微信（微信号：hjfra1），法语君可以把你拉进“法语零基础小白”微信群，一起进步哦！

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。