故事发生在19-20世纪之交,黑奴后裔Rafaël(奥马·希饰)以巧克力为艺名,与傅堤Footit(詹姆斯·提瑞饰)组成独一无二的黑白配,以夸张滑稽,但以今天的眼光带有种族歧视之嫌的小丑表演,而大获成功。然而……

Date de sortie cinéma: 3 février 2016
Réalisé par Roschdy Zem
Avec Omar Sy, James Thiérrée, Clotilde Hesme, etc.
Genre : Biopic
Durée : 1h50min
Année de production : 2014
Distributeur : Gaumont
上映时间:2016年2月3日
导演:罗什迪·泽姆 
演员:奥马·希,詹姆斯·提瑞,克劳迪德·埃斯曼,等
类型:传记片
长度:1小时50分钟
拍片年份:2014年
发行商:高蒙影业

Synopsis : Du cirque au théâtre, de l'anonymat à la gloire, l'incroyable destin du clown Chocolat, premier artiste noir de la scène française. Le duo inédit qu'il forme avec Footit, va rencontrer un immense succès populaire dans le Paris de la Belle époque avant que la célébrité, l'argent facile, le jeu et les discriminations n'usent leur amitié et la carrière de Chocolat. Le film retrace l'histoire de cet artiste hors du commun.
电影提要:从马戏团到高级剧院,从默默无闻到声名鹊起,法国舞台上第一位黑人艺术家,小丑巧克力Chocolat不可思议的命运。与傅堤Footit独特的二人组合,在美好年代时期的巴黎获得了巨大的成功。然而,成名之后,钱来得太容易,赌博和歧视却侵蚀了两人的友谊和巧克力Chocolat的演艺事业。影片讲述了一位非同寻常的艺术家的故事。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

【预告片

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

本文小编:Sophie,沪江法语资深编辑。海外生活十几年,足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家,真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~