Stacey Kent

Stacey Kent est une chanteuse américaine de jazz, née le 27 mars 1968 à South Orange, dans le New Jersey.Stacey Kent, après avoir obtenu son diplôme en littérature comparée au Sarah Lawrence College de New York, est partie en Grande-Bretagne, où elle a suivi les cours de la Guildhall School of Music and Drama, et rencontré le saxophoniste Jim Tomlinson, qu'elle a épousé en 1991.
Stacey Kent是一名美国爵士女歌手，1968年3月27日出生于新泽西州。
从纽约莎拉劳伦斯学院取得文学学位后，去往英国，在市政厅音乐及戏剧学院学习，然后遇见了萨克斯风演奏家Jim Tomlinson，1991年结为夫妇。

Son premier album, Close Your Eyes, sort en 1997. Cinq autres suivront, ainsi que des participations aux albums de Tomlinson dont The Lyric (2005), qui a remporté le prix de l'album de l'année aux BBC Jazz Awards 2006. Elle-même a remporté le prix de meilleure vocaliste aux British Jazz Award (2001) et BBC Jazz Award (2002).
Son album The Boy Next Door a été certifié disque d'or en France en septembre 2006.
她的第一张专辑《闭上你的眼睛》发行于1997年。随后发行五张专辑，其中2005年她作为歌手参与Jim Tomlinson制作的专辑《抒情诗》，成为2006年度BBC爵士乐最佳专辑。她自己分别于2001年和2002年获得BBC爵士乐最佳声线奖。专辑《邻家男孩》在2006年9月获得法国金唱片认证（销量达到50万）。

Dans l'adaptation de Richard Loncraine de Richard III (1995), elle chante une version jazz d'un poème de Christopher Marlowe : The Passionate Shepherd to His Love.
Son album Breakfast on the Morning Tram, sorti le 7 septembre 2007 en France, devient disque d'or trois mois plus tard, le 13 décembre.
Sorti en 2010, l'album Raconte-moi, est une succession de chansons en français. Elle y reprend notamment Jardin d'hiver et Les vacances au bord de la mer.
Le 31 mars 2009, Stacey Kent se voit décorée de l'Ordre des Arts et des Lettres par la ministre français de la culture Christine Albanel.
1995年，在由理查德·隆克瑞恩的改编电影《理查德三世》中，她演唱了一首由英国诗人克里斯托弗·马洛诗歌所编译的爵士乐：多情的牧羊人致情人。
2007年9月7日在法国发行的专辑《电车上的早餐》，三个月之后的12月13日，成为金唱片。
2010年发行了一张法语专辑《告诉我》。翻唱了著名歌曲《冬日花园》和《海边假期》。
2009年3月31日，Stacey Kent被授予法国文化部长所颁发的艺术与文学勋章。

En septembre 2013, sort un album hommage à la musique brésilienne, The Changing Lights, où Stacey Kent revisite notamment ses chansons favorites de bossa nova.
À l'été 2015, elle enregistre un nouvel album, Tenderly, avec le musicien brésilien Roberto Menescal, accompagné du saxophoniste Jim Tomlinson et du contrebassiste Jeremy Brown.
2013年9月发行的专辑《五光十色》向巴西献上最真诚的音乐礼赞。其中Stacey Kent重温了巴西著名的巴萨诺瓦（一种融合巴西森巴舞曲和美国酷派爵士的一种新派爵士乐）。
2015年夏天，与巴西音乐家Roberto Menescal，萨克斯风演奏家Jim Tomlinson，低音提琴手Jeremy Brown共同录制了她的新专辑《柔情触动》。

<<戳这里再去听听她的春天爵士曲：C'est le printemps

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。