小编一直觉得,关于我爱你这件事,不仅仅是说说而已,更重要的是做,而这些有爱的小插画为你支招,让你不用说出口,也能让另一半感受到爱意。

Les marques et les gestes d’affectionsont primordiaux dans un couple. Depuis 2013, le studio de création graphique Last Lemon s’est attaché à illustrer plus de 8 000 d’entre eux. Pour rappel, il s’agit du même studio qui avait aussi mis en images « Les 17 métiers d'un chat, en 17 illustrations ».
这些有爱的行为动作主要出现在伴侣之间。自2013年开始,平面创意工作室Last Lemon 陆续画出了其中的8000个场景。而之前,同样是这家工作室创造了大爆的图集:《用插画来解说关于猫的17种职业》。

Une fois de plus, les graphistes ont su faire preuve de subtilité afin de retranscrire sur papier les idées envoyées par les internautes. Voici une petite compilation des meilleures manières de montrer à sa moitié qu’on l’aime, qu’on tient à lui/elle et qu’on souhaite le/la rendre heureux/heureuse :
而这一次,这些插画家想要更加巧妙地重新描绘出广大网民所给出的点子。以下就是一部分图集,向你的另一半表达爱意、珍视以及让他或她感到幸福的最好方式:

1. 每天都向你证明我爱你,而不仅仅是在情人节。

2. 为你准备你喜欢的咖啡。

 

3. 躺在暖暖的被窝里爱抚你。(而不是背对背各自玩手机)

4. 当你回家时,为你洗手作羹汤,准备你爱吃的菜。

5. 和你分享最后一块巧克力。

6. 总是对你的创意表示欣赏。

7. 绝不会忘记庆祝我们的纪念日。

8. 做一切能让你开心的事儿。

9. 你想要的我都会给你。

10. 入睡前给你讲故事听。

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。