6 astuces pour paraître plus jeune

6招让你看起来更年轻

不想拘泥于年龄的数字，不想让辛苦早起画得妆容遮不住自己的一脸疲倦，想要让自己时刻洋溢着年轻和朝气，那就快来学一学啦~简单六招，让你光彩立现！

1.Evitez d'appliquer votre fond de teint avec vos doigts

避免用手指上粉底。

Peu importe votre âge, votre fond de teint risque de vous trahir. Appliquez une fine couche avec une brosse. Les fonds de teint en poudre sont les pires. Optez plutôt pour un fond de teint liquide.

你的年龄不重要，你的粉底可能会出卖你。要用刷子来上质地细腻的粉底。粉末状粉底不够好，尽量选用粉底液。

2.Evitez les ombres scintillantes

避免闪亮光泽的眼影

 Les ombres à paupière mates vont diminuer les rides des yeux tandis que des ombres à paupière scintillantes les souligneront. Optez plutôt pour des ombres à paupières satinées.

哑光眼影能弱化眼纹而珠光眼影会将其突显，尽量选择丝缎光泽的眼影。

3.N'utilisez pas de rouge à lèvres mat

不要用哑光口红

Le rouge à lèvres mat est splendide et raffiné sur de nombreuses personnes. Cependant, une formule sèche aura tendance à accentuer les ridules. Optez plutôt pour une formule gloss.

哑光口红使许多人都光彩夺目，精致高雅。然而，干巴巴的口红将加重唇纹，尽量选用唇彩。

4.Affichez un sourire lumineux

绽放灿烂的笑容。

Un sourire d'un blanc lumineux renvoie une image de jeunesse. Il est important de prendre soin de ses dents.

露出洁白牙齿的闪亮笑容能够表现年轻的形象。呵护牙齿是很重要的。

5.Appliquez votre maquillage sur une peau hydratée

在充分补水后的肌肤上使用化妆品

Vous devez hydrater votre peau avant d'appliquer votre maquillage ，une peau hydratée sublimera votre maquillage .

在化妆之前，应该让肌肤充分补水，喝饱水的肌肤会使妆容更贴合。

6.Epaississez vos sourcils

使眉毛变浓密

Les sourcils sont un élément important du visage. Leur forme et leur épaisseur ont une importance capitale. La forme des sourcils souligne le visage tandis que l'évoque la jeunesse. Optez pour une épilation minimale des sourcils.

眉毛是脸上一个重要的部分。眉毛的形状和浓密尤其重要。眉毛的形状会突出面容，浓密度能体现年轻。尽可能少的拔去眉毛。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

 

本文作者：橙子。拧巴的金牛座，唯美食美景美人不可辜负，心心念念诗和远方的田野。法语专业，待法语如初恋，尝试着自学西语和考各种证，学霸养成中~快来勾搭我吧>>