Si tu t'aimes toi-même, tu n'as pas besoin de l'amour de personnes d'autre
如果你爱你自己，那么你就不需要其他任何人的爱了

S'aimer soi-même renforce l'envie d'aimer, pas celle d'être aimé
爱自己会加强爱人的欲望，而不是被爱

Ne pas s'aimer soi-même renforce l'envie d'être aimé, pas celle d'aimer
而不爱自己则会加强被爱的欲望，不是爱人

L'un rend libre, l'autre prisonnier
爱人让人自有，而需要被爱却让自己囚禁

Mais on a tous les clés des prisons que l'on construit
好在，我们都有那把钥匙，那把可以打开我们自己建造的监狱的钥匙

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。

本文作者：海黛玉，本科法语系毕业，在法国交换过一年，研究生就读于ESSEC。个人微信公众号：海黛玉的网红日记（ID：TheDaiyuDiary)，微博：海黛玉的网红日记。会在微博和微信上分享留法的生活，欢迎大家关注哦~~~~戳这里勾搭我>>