<<返回上一页

8.De quoi s'offrir une parenthèse zen de retour à l'hôtel.
是什么把“禅”带进了旅馆。

Huile relaxante à la lavande pour le corps, Weleda, 100ml, 12,70€.
薰衣草舒缓润肤油，100ml，维蕾德，12,70€。

 

 

9.Déjà culte, on l’emporte partout pour un coup d'éclat entre deux défiles.
对它的崇拜，我们要带着它的光芒到处散播。

Touche Eclat, Yves Saint Laurent Beauté, 35€.
明彩笔，伊夫圣罗兰，35€。

 

 

10.A glisser dans une pochette pour un teint parfait en quelques secondes.
只需把CC霜装进口袋，随时秒变完美肌肤。

Miracle Cushion, Lancôme, 46,35€.
气垫CC霜，兰蔻，46,35€。

 

 

11.La garantie d'un regard hypnotique en front row.
前方的路都被你的眼神催眠。

Mascara Noir Couture Volume, Givenchy, 27,60€.
黑色浓密睫毛膏，纪梵希，27,60€。

 

 

12.Parce qu'il n’y a rien de plus sensuel que des lèvres carmin…
因为没有什么比胭脂红色的嘴唇更性感了...

Rouge Allure Velvet, Chanel, 34€.
丝绒系列口红，香奈儿，34€。

 

 

13.Le bodyguard des ongles sur-sollicités.
手指上的保镖。

Base Coat Abricot, Dior, 25€.
指甲底油，迪奥，25€。

 

 

14.En un coup de pinceau, des joues roses comme après un bol d'air frais.
一抹粉刷，红晕犹如一抔清气。

Edition limitée Rose aux Joues, Guerlain, 57€.
限量版腮红，娇兰，57€。

 

 

15.Le must pour un teint zéro-défaut, en toutes circonstances.
任何情况下保持面部零缺点。

BB Skin Detox Fluid SPF 25, Clarins, 100ml, 37,50€.
肌肤排毒BB霜SPF 25，娇润诗，100ml，37,50€。

<<返回上一页

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。