有个作家曾写过,每个人心中都有一条塞纳河,它把我们的一颗心分作两边,左岸柔软,右岸冷硬;左岸感性,右岸理性;左岸是梦想,右岸是生活。一条塞纳河好像使巴黎具有了双重特性,一组漫画来让你知道左岸VS右岸究竟如何!

ps.MK2图书馆其实就是法国密特朗国家图书馆,mk2是一家影院,独占一栋楼,是图书馆的一部分。波堡是种爱称啦!其实就是蓬皮杜艺术中心!

ps.里昂车站是在巴黎哒~~~不要被名称欺骗!

ps.查了很多之后,发现很多地方都将le bon marché音译为”乐蓬马歇“,不管是音译还是小编的”奇异“版本,其实都是为了说明,虽然字面是便宜货,但这其实是个高大上的百货公司~

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

 

 

 

本文作者:橙子。拧巴的金牛座,唯美食美景美人不可辜负,心心念念诗和远方的田野。法语专业,待法语如初恋,尝试着自学西语和考各种证,学霸养成中~快来勾搭我吧>>