RÉTROSPECTIVE ALBERTO GIACOMETTI
阿尔贝托·贾科梅蒂回顾展

Organisée par Budi Tek, fondateur du Yuz Museum, et Catherine Grenier, directrice de la Fondation Giacometti, la Rétrospective d'Alberto Giacometti réunit 240 oeuvres originales. Elle retrace
le parcours atypique de l'artiste, ses premières réalisations, les périodes cubiste et surréaliste et s'achemine vers les personnages longilignes des années 1960. Une première en Asie !
由余德耀美术馆创建人余德耀先生（Budi Tek）与法国巴黎贾科梅蒂基金会总监凯瑟琳·格雷妮尔（Catherine Grenier）共同组织，此次回顾展集合了240件贾科梅蒂的原作，重温了艺术家的非凡经历。从早期的立体主义、超现实主义时期，发展到六十年代纤长的人形雕塑。这些展品将首次在亚洲展出。[/cn]

Adrien Gardère, designer et muséographe du Louvre, réalise pour l'occasion une scénographie originale. Le visiteur est invité à explorer une douzaine d'espaces thématiques interrogeant sa relation
à Paris, son obsession pour la tête humaine ou encore les figures féminines géantes. Le visiteur se trouve ainsi plongé dans une diversité de matières où se confrontent plâtres, bronzes, dessins, peintures, gravures et photos.
[cn]阿德里安·卡迪，卢浮宫展览空间设计师，将为这次展览进行布展设计。他没有以年代的线索来展示艺术家的创作经历，而是通过十二个主题空间让观众了解艺术家与巴黎的情缘，对人物头像和高大女性雕像的纠结。参观者同时也可以领略到艺术家创作材质的多样性，包括石膏、青铜、素描、油画、版画和摄影。

SHANGHAI / 上海
22/03 - 31/07
Yuz Museum
No.35, Fenggu Road, Xuhui
District, Shanghai
Contact : info@
+86 (021) 64261901
2016年3月22日至7月31日
对公众开放
上海余德耀美术馆
上海市徐汇区丰谷路35号（龙腾大道
与丰谷路交汇处路南）

© D. Koskas

LECTURE DE LOÏC CORBERY ET ZHOU YEMANG
LOÏC CORBERY与周野芒的合作演绎

Entré à la Comédie-Française à 29 ans, Loïc Corbery est l'un des acteurs les plus doués de sa génération, remarqué tant au théâtre, dans des rôles comme Cyrano, qu'au cinéma et à la télévision. Dans le cadre de l'exceptionnelle Rétrospective d'Alberto Giacometti organisée par le Yuz Museum à Shanghai, Loïc Corbery interprètera, avec le grand comédien chinois Zhou Yemang, des extraits du amagnifique texte consacré par Jean Genet à son ami Giacometti : L'atelier d’Alberto Giacometti. À Pékin le 22 mars dans le cadre de l'exposition Drawings By Modern Masters dédiée aux artistes
Pierre Bonnard, Balthus, Alberto Giacometti, Juan Gris et Henri Matisse, Loïc Corbery interprètera les correspondances de ces grands maîtres à la galerie Hadrien de Montferrand à 798.
Loïc Corbery，29岁加入法兰西喜剧院，是当代法国最赋才华的演员之一。曾出演大鼻子情圣Cyrano一角色，在戏剧、电影、电视领域享有盛誉。在2016年上海余德耀美术馆“贾柯梅蒂作品回顾展”中，他将与中国著名话剧演员周野芒合作演绎Jean Genet写给挚友贾柯梅蒂的《贾柯梅蒂工作坊》中的精彩片段。他将在3月2 2日北京798艺术区Hadriende Montferrand画廊的“皮耶·勃纳尔，巴尔蒂斯 ，贾柯美蒂，格里斯，马蒂斯—当代大师作品展”之际对这些艺术家之间的往来信件进行现场演绎。

PÉKIN / 北京 
3月22日
Galerie Hadrien de Montferrand :
798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu
Chaoyang District -Beijing 100015
798艺术区Hadrien de Montferrand画廊:
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区，100015

SHANGHAI / 上海
Yuz Museum
上海余德耀美术馆
2016年3月26日 周六晚8点