比利时国家广播公司（RTBF）公布一张照片，照片上的3名男子，被认为是3月22日早晨布鲁塞尔机场爆炸的肇事者。穿黑衣的这两名男子看上去左手戴着黑手套，试图隐藏引爆装置。

Les autorités judiciaires cherchent à identifier trois suspects des attentats
司法机关力求确认谋杀案三名犯罪嫌疑人的身份

La police a demandé mardi soir, à la requête des autorités judiciaires, de diffuser un avis concernant l'identification des trois suspects filmés par les caméras de sécurité dans l'aéroport de Zaventem mardi peuavant la double déflagration qui a ravagé le hall des départs.
应司法部门要求，警察局于周二晚（3月22日）发布关于Zaventem机场候机厅爆炸嫌疑人的身份确认启事：在周二Zaventem机场候机厅炸毁案的三名犯罪嫌疑人均已被Zaventem机场监控拍下。

Sur le cliché, on voit qu'une main de deux des terroristes est gantée, ce qui permettrait de cacher le déclencheur d'une ceinture explosive ou d'une bombe. Les deux hommes de gauche seraient les auteurs du double attentat-suicide et celui de droite, qui dissimule son visage, est activement recherché.
照片上的两名男子一只手戴着手套，藏住引爆装置。左边的两名男子可能是自杀式爆炸的肇事者，而右边挡住脸的男子还在搜查中。

Toute personne ayant des informations au sujet de ces trois individus est priée de prendre contact avec les enquêteurs via le numéro gratuit 0800/30.300. La police garantit la discrétion aux témoins.
如知晓与此案嫌疑人相关信息，请拨打免费热线0800/30.300与警方取得联系。警方会保证目击者的隐私安全。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。