jouer一个看似简单的单词,它的用法可是有"讲究"的哦~

jouer+介词+名词 的情况:

1.jouer + de + l'instrument

jouer + de + 乐器

Je joue du piano.
我弹钢琴。

Tu joues du xylophone.
你弹木琴。

Il joue de la guitare.
他弹吉他。

2.jouer + à + le jeu/le sport

jouer + à + 游戏/运动

Elle joue au foot.
她玩足球。

On joue aux cartes.
打牌

Nous jouons à la pétanque.
我们玩滚球。

jouer直接跟名词的情况:

3.jouer + le personnage/la musique

jouer + 人物/音乐,表示扮演···角色(戏剧,电影等等)或演奏···音乐

Vous jouez Halmet.
你演哈姆雷特。

Ils jouent les rôles principaux.
他们扮演主角。

Elles jouent la musique de Chopin.
她们演奏的是萧邦的音乐。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。