就巴黎近年来出现的各类恶性事件,巴黎旅游局与警察局联手合作,共同制作了一份《巴黎旅游安全指南》。指南分别有法语、英语、日语、汉语、韩语及西班牙语六种语言的版本。最近,巴黎警察局又再接再厉,推出了相应的视频,视频为法语,字幕则有包括汉语、日语、韩语、英语及西班牙语五种不同语言,不久还将推出俄语字幕版。

Chaque année, la capitale accueille plus de vingt-neuf millions de visiteurs. Pour que leur séjour se déroule dans les meilleures conditions, la préfecture de police a réalisé, en partenariat avec l'Office du Tourisme et des Congrès de Paris, un guide pratique.
每年,巴黎要接待超过2千9百万的游客。为使游客在巴黎度过愉快的时光,巴黎警察局与巴黎旅游和会议促进局合作,制作了一份实用指南。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

->巴黎安全指南(法汉版)下载

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

 

本文小编:Sophie,沪江法语资深编辑。海外生活十几年,足迹遍及世界欧亚非南北美5大洲近50个国家,真正的Globetrotter。戳这里和我一起来周游世界吧~