三本院校法语方向的学生:会面临哪些尴尬?
沪江法语按:对外汉语(法语方向),这是什么鬼?!是汉语专业还是法语专业?跟法语专业又有什么差别呢?听起来挺高大上的,感觉像是教法语地区的人学汉语的专业嘛!其实呢……还是听我慢慢道来吧……
先来说说课程吧。我们的法语课有:初级法语(法语修订版1,2),法语听力(走遍法国1上下),法语口语(外教,大二一年),高级法语(法语3),法语视听说(看视频课)法国概况(做报告课),法国文学(读课文课),法语写作,法语翻译,旅游法语(背导游词课)。
再拿就业来说吧。这个专业的就业方向和就业形势,其实我觉得现在挺尴尬的。再加上如今如此~严峻的就业形势,用法语找工作可不比当年呀!
以非洲外派法语翻译为例吧。
想当年......
我学长去面试,说要不要先做个法语的自我介绍。
HR说不用了,反正我也听不懂。
然后……
HR:你是男生吗?
学长……
HR: 家里人同意你去非洲吗?
学长点头
HR:你是独生子女吗?
学长摇头
HR:来签合同吧!
学长一脸蒙逼!
时至今日......
拿我的应聘经历来说吧~
某洲坝某局HR:你有法语专八证书吗?
摇头
HR:那专四呢?
再摇头
HR: 也摇头
某水某某局HR看着简历无比疑惑的说:对外汉语?!你能用法语交流吗?!
………………
当然还有好多公司是直接不鸟人的~
现在的非洲不是你想去,想去就能去呀!法语证书,工作经验......找的好一点的公司真的是挺不容易的!
可是,有人会说了:你可以去做对外汉语老师呀,这个专业不就是培养这方面的人才吗?
但现实往往是残酷的,能去的又能有几个呢?
拿我们班来说吧,是有几个去做对外汉语老师志愿者了,但是呢。不是法国,更不是法语区,而是泰国,柬埔寨……
剩下的考研的考研,找工作的找工作,但是真正对口工作的几乎没有。
当然了,以上只是一个大四狗的一些吐槽~大家请勿对号入座……
其实这个专业也并不是一无是处的,因为专业什么的,也不是那么的重要嘛,再说中国大学的对口率本来也就不高~
所以,万一你入了这个坑,也不要轻言放弃。不管是你选择了它,还是它选择了你。最终你和法语是相遇了,你好好对它,它也绝对不会亏待你的。
如果你入了这个坑,还想继续走法语这条路,也并不是不可以。但你要付出法语专业双倍的努力。
既学法语又学汉语的我们,把汉语跟法语都学好,那岂不是很牛掰。
虽然我们不能考法语专四专八,但我们可以考TEF,TCF,CATTI...这些证书也不比专八含金量差;
虽然外派非洲的国企不好进,但私企还是遍布大非洲的;
虽然做法语区对外汉语老师的可能不大,但是机会还是有很多的
.......
所以,加油吧,既然跟法语在一起了,就好好的爱它吧。