戳我下载音频

今日新闻摘要：美国流行音乐巨星，与迈克尔•杰克逊齐名的歌手Prince去世，享年57岁；联合国召开禁毒会议；美国最新版20美元纸币的正面将印上美国著名废奴主义者哈丽特•塔布曼（Harriet Tubman）的头像；标致雪铁龙因尾气排放调查遭法国监管机构搜查；墨西哥石油公司爆炸，致上百人伤亡。


Priscille Lafitte :
Il est 20h en Temps universel, l'heure du journal spécialement prévu pour les personnes qui apprennent le français, c'est le Journal en français facile. Et à mes côtés, pour présenter ce journal, Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin !
Dans l'actualité de ce jeudi 21 avril, la mort du chanteur américain Prince, compositeur, guitariste, danseur, monstre de scène,... Son portrait dans un instant par Sophie Torlotin
Zéphyrin Kouadio :
Dans ce journal, nous irons aussi à New York, pour une conférence de l'ONU sur la lutte contre le trafic de drogue dans le monde.
PL :
Une juge belge poursuit Salah Abdeslam pour une fusillade dans la banlieue de Bruxelles qui est intervenue une semaine avant les attentats dans la capitale belge.
ZK :
Et nous terminerons avec le nouveau visage des billets de 20 dollars aux États-Unis : ce sera une femme noire, luttant pour l'abolition de l'esclavage au XIXe siècle, Harriet Tubman.
PL :
Mais on ouvre tout d'abord ce journal par la disparition du chanteur Prince. Prince est mort à l'âge de 57 ans, dans sa résidence de Minneapolis, le Paisley Park. Le chanteur avait été hospitalisé d'urgence vendredi dernier pour une grippe. Sophie Torlotin, bonsoir. Dire adieu à Prince, c'est saluer le roi de la pop et des riffs de guitare, et garder en mémoire une voix hypnotisante... Bref, beaucoup de points communs avec David Bowie, également un géant de la musique pop-funk qui nous a également quitté dernièrement...
Oui et la comparaison avec David Bowie est assez frappante car, comme lui, Prince a révolutionné la musique, à la fois artistiquement et dans la mise en scène de ses apparitions. Le « kid de Minneapolis », né dans cette ville du Minnesota en 1958, petit de taille, moins d'1m60 mais à l'ego surdimensionné, est considéré comme un géant, capable d'assimiler toutes les influences : jazz, funk, hip-hop, punk, électro... Avec plus d'une trentaine d'albums au compteur, vendus à quelque 100 millions d'exemplaires, Prince a composé une myriade de tubes, dont, « Cream », « Girls & Boys » et la bande originale du film Purple Rain, en 1984... Il s'était fait connaître à une vingtaine d'années, à la fin des années 70 avec les titres « Why You Wanna Treat Me So Bad? » et « I Wanna Be Your Lover ». L'un de ses traits de génie a été de coller des riffs de guitare électrique, le signe du rock, sur des rythmes funk et des mélodies soul. Prince, compositeur perfectionniste, était également un multi-instrumentiste surdoué, capable de jouer à la perfection du piano, de la batterie et bien sûr de la guitare électrique...
PL : Et vous l'évoquiez Sophie, c'était aussi un artiste complet, Prince aimait la scène...
ST : Ce contemporain de Michael Jackson et Madonna, né d'ailleurs à quelques mois d'intervalle de ces deux autres stars des années 80, était en effet une véritable bête de scène, au style dandy et jouant sur l'androgynie... Sur la pochette d'un de ses albums on le voit habillé en femme, avec bas et dentelle, les cheveux longs... Et nombre de ses titres contiennent des références érotiques évidentes. Au milieu des années 90, Prince disparaît de la circulation... en tant que Prince s'entend. En litige avec sa maison de disques, Warner, qui ne veut pas produire tous les disques exigés par l'artiste, le kid de Minneapolis décide de se faire appeler « Love Symbol ». Cette partie de carrière est plus discrète, et ses albums plus exigeants présentent une musique expérimentale. Prince fait son retour en 2004. Il lance l'album Musicology et occupe de nouveau les premières places des hit parades. Il avait repris la route dernièrement, commencé une série de concerts et annoncé le mois dernier l'a publication de ses mémoires... Des mémoires anticonformistes, comme lui, promet son éditeur.
ZK :
Les pays de l'ONU se réunissaient à New York pour plancher sur le fléau, le problème mondial du trafic de drogue.
PL :
Mais si tout le monde est d'accord pour dire que les politiques de lutte contre le trafic ont échoué ces dernières décennies, depuis plusieurs dizaines d'années, il a été très difficile de se mettre d'accord sur un texte. Marie Bourreau vous êtes notre correspondante à New York. Résultat de ces discussions à l'ONU : un texte qui n'est pas très satisfaisant...
L'ambition était sans doute trop grande. L'ONU ne met pas fin à la guerre contre la drogue du fait de la résistance de pays comme la Chine, l'Iran, la Russie, l'Arabie Saoudite ou les États-Unis. Mais l'organisation a adopté une feuille de route, fruit d'un compromis, décroché de haute lutte. Désormais, l'usager de drogues est placé au cœur des préoccupations onusiennes avec un volet prévention et soins plus étendu. Mais l'ONU s'est révélée incapable de s'entendre sur des mesures plus radicales comme l'interdiction de la peine de mort pour des délits liés aux drogues ou encore la dépénalisation de l'usage récréatif, ce qui était une demande répétée des ONG. Les experts ont donc regretté une conférence riche en promesses mais faible en actions concrètes ; Prochain rendez-vous ; 2019. D'ici là, les militants espèrent que les initiatives de pays comme le Mexique, le Canada, ou la Colombie qui travaillent à la dépénalisation du cannabis sauront faire bouger les lignes des pays les plus récalcitrants.
PL :
En France, plusieurs usines du constructeur automobile Peugeot PSA ont été perquisitionnées, fouillées : les autorités recherchent des anomalies, des problèmes, d'émission de gaz polluants. Cette enquête fait suite au scandale Volkswagen : VW a d'ailleurs signé un accord avec la justice américaine pour indemniser les clients qui ont acheté des voitures dont les moteurs avaient été truqués.
ZK :
Une femme noire sur les billets de 20 dollars : le symbole est fort aux États-Unis. Et cette femme n'est autre que Harriet Tubman, figure de la lutte contre l'esclavagisme.
PL :
Elle était elle-même esclave, et avait été en première ligne, une des plus virulentes combattante dans la longue lutte pour l'émancipation des esclaves aux États-Unis. Romain Lemaresquier
Harriet Tubman serait née dans les années 1820. Comme pour la plupart des esclaves, la date et le lieu exact de sa naissance restent inconnus. Parvenant à s'évader en 1849 en quittant son Maryland natale pour rejoindre la Pennsylvanie, c'est après cette émancipation qu'elle a commencé à aider d'autres esclaves. Son intelligence, son astuce, son audace et son caractère impitoyable lui ont permis de sauver la vie de nombreuses personnes et lui ont valu une reconnaissance éternelle. Et c'est son nom qui est arrivé en tête dans une consultation lors d'une campagne en faveur de la présence de portraits de femmes sur les billets de banque en 2015. Harriet Tubman, décédée en 1913 à plus de 90 ans, remplacera donc Andrew Jackson, le 7eme président des États-Unis, sur le billet de 20 dollars. Il faut préciser que cet ancien président, peu populaire, était en son temps lui-même propriétaire d'esclaves. « Une femme, une meneuse et une combattante pour la liberté ! Je ne peux imaginer meilleur choix » n'a pas hésité à dire, une fois le choix connu, la candidate pour les primaires démocrates Hillary Clinton. Ce changement s'inscrit dans une politique de renouvellement de trois billets américains, ceux de 5, 10 et 20 dollars. Leur design va changer, tout comme les portraits qui y figurent. Et c'est en 2020, année où sera célébré le centième anniversaire du droit de vote des femmes aux États-Unis qu'ils seront enfin dévoilés.
ZK :
Au Mexique, une explosion spectaculaire a frappé une usine de pétrole, dans l'État de Veracruz.
PL :
L'explosion a fait au moins 13 morts et 140 blessés, un bilan qui pourrait augmenter, s'alourdir, car beaucoup de blessés sont dans une situation très grave, et toute la zone d'explosion n'a pas encore été explorée...

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。