注：由沪江法语编辑沐橙园整理编写，转载请注明出处。

北京大学法语语言文学考研指导（一）>>

下面来谈谈法语语言文学这门专业课。

这门课分值一样是150，但是不要再妄想用中文答题了哦亲。卷面分布是：法语基础90分、法国文学60分。

A．题型

题型大概有以下几类：

1.    阳性名词变阴性或者动词变位（10题5分）

2.    用所给短语造句，然后翻译成汉语(5 expressions, 10分)

比如：au hasard，se douter de, faire grand cas de, il est plus fort que soi, il est à peine si

3.    填空20分其中介词填空5题10分、动词变位5题十分。

比如：le père demande à son fils de répondre au téléphone ___ lever les yeux.

Le gendarme suit le suspect ___ les yeux.

Il est tombé malade ___ avoir mangé la viande gâtée.

Il n'y est ___rien dans cette affaire.

4.    Thème中翻法十句话20分（据说有些年份会考完整的段落）

比如：

1)     孩子因为害怕被瞧不起而忍住眼泪。

2)     带把雨伞，以防下雨。

3)     柔和的灯光给这件舒适的房间带来温馨。

4)     他为自己的新作在国际上赢得的声誉而感到自豪。

5)     “你以为你是谁啊！”愤怒的女服务员对傲慢的顾客喊道。

6)     尊敬父母是最起码的事。

7)     我恨自己当初做的事

5.    作文：给出十个法语词，连词成篇，题目是给你一个久未联系的好友写封信

6.    这十个词是：naturellement，il n'en est pas moins vrai que, tenir au coeur, tenir au courant, force est de, échanger, s’arranger, il est plus fort que soi, se douter de, tant que.

7.    给作品写作家（5题5分）

如：une saison en enfer，

　　Candide，

　　un soulier de satin，

　　Le bourgeois gentilhomme

　　La chartreuse de Parme

8.    给作家写作品，每位列举一或两部（5题5分）

比如：Mallarmé，Montaigne, Rousseau, Maupassant,

9.    名词解释（10分）

记得是三个文学流派选一个进行解释，至少10句话

比如：Classicisme , Manifeste du surréalisme , Mal du siècle

10.诗歌鉴赏20分

比如：

考波德莱尔的Correspondences

La Natureest un temple où de vivants piliers,

Laisseparfois sortir de confuses paroles……

一首诗，没有给问题，自由鉴赏…

或者分析波德莱尔的美学原则

11.Version écrite法翻中，20分。

考的巴尔扎克《高老头》开篇那一段。

这里要强调一下，每年题型可能会有微调，但大致方向是不会改变的。

 

B. 备考建议（再次感谢北大法语语言文学硕士王童鞋！）：

至于法语考试，比较难以说清道明，因为法国文坛群星璀璨，范围毕竟太大，原则只有八个字：开卷有益、多多益善。我们系给出的文学史参考书是Les grands auteurs du programme, Collection Littéraire Lagarde et Michard, du Moyen Age au XXe siècle, Editions Bordas，这套书是全法语的，16开，共五本，每本都有两指厚，十分难啃，强烈建议师弟师妹们买一本言简意赅的中文教程配合着看，会大大加快我们的啃原版书的速度，我当时用的是郑克鲁编著的《法国文学史教程》，一本，不厚，效果不错。

PS：不必拘泥于BORDAS出版社的版本，如果借不到的话，任何一套靠谱的原版文学史书籍都是可以的。

PPS：除了法国原版教材，国内也出版了一些法文的书籍，例如《法国文学大手笔》、《法国文学选集》，如果觉得时间紧张，那么把这两本书读下来也完全够各位发挥了。

 

若想了解更多考研信息、攻略以及下载更多考研资料，大家可以移步沪江法语考研社团哦： http://st.hujiang.com/frkaoyan/

最后，如果你希望跟更多的小伙伴们一起分享备考经验，如果你希望能够得到法语大牛们的指导，可以加入我们的法语考研群哦


加法语君微信（微信号：hjfra1），申请写明：【法语考研】+【所在城市】，法语君会加你进群的哈！

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。