日法这对好基友相亲相爱了好些年,法国人对日本的喜爱大家都是有所耳闻的,那么日本对法国是否有同样的情结呢?今天我们一起来论证一下呗!

证据1 :日剧

说起日本人的法国情结,喜欢看日剧的小伙伴们应该有所感触,日剧里常会出现一些有关法国的桥段,偶尔还会蹦出几句法语台词。

《失恋巧克力职人》讲述的是主人公被甩后远赴巴黎学做巧克力,只为学成归来做备胎的故事。

《绝对彼氏》中,机器人男友机能损耗,女主带着男主的芯片伤心离开,去的也是法国。

《交响情人梦》是围绕两位音乐天才展开的恋爱故事。他们一起朝着自己的理想前进,为了达到目标不懈努力毫不气馁,终于一起去了巴黎。

证据2 :漫画

亚森.罗平(鲁邦),是法国作家莫理斯笔下的一個俠盜,他头脑聪慧、心思缜密、风流倜傥、家财万贯,还劫富济贫,因此人们给予「侠盗」、「怪盜」及「怪盜紳士」等称号,他同时亦得到当时无数纯情女子的倾慕。

而这个角色在多本日本漫画中得到体现:

漫画《鲁邦三世》里的盗绅士鲁邦一族的第三代继承人鲁邦三世,拥有智商300的天才头脑,精通艺术性的盗窃技巧。

“怪盗基德”是日本动漫《魔术快斗》中的主人公以及《名侦探柯南》中的客串角色。第一代的真实身份为黑羽盗一,现在第二代为黑羽快斗。

证据3 :音乐

日本有一个很棒的组合叫做Mondialito梦的雅朵,2002年组成后即以优美的歌声惊艳乐坛,受到法国、日本、中国乐评一致推荐,重点是这个组合专门唱法语歌!梦的雅朵独创日系气呼式女声演唱,以法语的呢喃和悠扬的弦乐交融出永恒的梦幻忧伤,溶化每一颗在繁忙生活中渐已麻木的心灵。

这首《notre eche》大家可以听听,真的很棒哟。

证据4:东京塔

而作为日本东京的地标性建筑---东京塔,便是以巴黎埃菲尔铁塔为范本而设计的。

仔细这么一看,除了刷了层红色,别的真真差不多耶!

证据5:美食

日本人对于法国美食也是趋之若鹜,在日本随处可见高档的法国餐厅。日本学法国菜由来已久,也是全世界学的最地道的地方,配上日本人独特的美学与食感,好吃又好看的法国菜比比皆是。

法国蓝带国际厨艺学院日本校。

连日本天皇都爱吃的法国面包脆饼,每年的不同月份还会推出期间限定的口味呢。

现在信了吧!大家还知道哪些日本人的法国情结呢?欢迎来说说哦~

本内容为沪江法语玖久纪末原创翻译,转载请注明出处。