1. Quels sont les pays d'Europe les plus anciens ? (Données de 2016)

欧洲哪些国家最古老?(2016年数据)

Plus c'est foncé, plus c'est ancien.

颜色越深,这个国家历史越悠久。

2. Où trouve-t-on le plus de groupes de metal ? (Données de 2016)

哪里的金属乐队最多?(2016年数据)

3. Quelle part de la population vit avec ses parents ? (Données de 2016)

那些国家的人与父母一起住?(2016年数据)

4. Quelle marque de voitures vend le plus de véhicules dans chaque pays ?

在欧洲各国,哪一个品牌的汽车卖得最多?

5. Voici les zones couvertes par Google Street View (Données de 2014)

有谷歌街景视图覆盖的区域(2014年数据)

6. Voici le taux de recyclage des déchets dans chaque pays (Données de 2016)

欧洲各国的废料回收率(2016年数据)

7. Les villes de plus de 1000 habitants (Données de 2016)

拥有超过1000居民的城市(2016年数据)

8. Et la hauteur de la structure la plus élevée de chaque pays (Données de 2016)

欧洲各国,最高建筑物的高度

En bleu, ce sont des pylônes; en rouge, des tours; en jaune, des cheminées; en vert, un barrage. D'ailleurs, la structure norvégienne la plus élevée est théoriquement une plateforme pétrolière. Mais ça ne compte pas, parce qu'elle n'est pas sur la terre ferme.

蓝色的,这些是天线塔;红色代表的是塔;黄色的是烟囱;绿色的是大坝。此外,在挪威最高的建筑在理论上是石油钻井平台。但是,这不算,因为它不是在陆地上。

9. Voici les pays dans lesquels le mariage entre personnes de même sexe est possible (Données de 2016)

允许同性婚姻的国家(2016年数据)

mariage entre personnes de même sexe autorisé

承认同性婚姻

unions civiles autorisée

承认民事结合

concubinage reconnu

同居受认可

mariage et union civile non reconnus ou statut inconnu

婚姻和结合不被认可或是不明法规

mariage et union civile interdits

禁止婚姻和结合

10. Quels sont les pays dans lesquels il existe des lois contre l'homophobie et la transphobie ?(Données de 2016)

哪些国家存在禁止反同性恋和反变性人的法律?(2016年数据)

législation contre l'homophobie et la transphobie

法律禁止反同性恋和反变性人

législation contre l'homophobie

法律禁止反同性恋

absence de législation ou statut inconnu

法律尚缺或是不明法规

11. Et combien de semaines de vacances d'été?

暑假有多少个星期?

12. Combien de langues parlent les Européens en moyenne ?(Données de 2014)

平均每一个欧洲人会讲几门外语?(2014年数据)

13. Et voici les langues les plus parlées après la langue maternelle(Données de 2014)

除母语之外讲得最多的语言(2014年数据)

Langue étrangère la plus parlée       Seconde langue étrangère               Troisième langue étrangère
讲得最多的外语                                   第二外语                                           第三外语

14. Voici toutes les lignes de train à grande vitesse(Données de 2015)

是所有高速列车线路(2015年数据)

15. Le nombre d'heures d'ensoleillement par an en Europe (Données de 2010)

欧洲每年日照时间(2010年数据)

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。