Les petits bonheurs de la vie

生活中的小确幸

生活中总有不经意的一刻让我们感觉温暖,那一瞬,一丝微甜的味道涌入心头,这大概就是村上春树所说的“小确幸”。很喜欢这个词——微小而又确切的幸福。也许大多数时候我们都在奔波忙碌,忽略自己的内心,无视世界的美好,可仍然有一些柔软的瞬间将我们的看似坚强的防线击垮,还我们那本真的纯粹的快乐。小编抛砖引玉列出几个“小确幸”,愿你感知到快乐和力量,一起来看看:

1.Rire jusqu'a en avoir mal au ventre
笑到肚子疼

2.Se coucher dans son lit en écoutant tomber la pluie
躺在床上听雨

3.Entendre accidentellement quelqu'un dire quelque chose de bien sur soi
偶然间听到别人在说自己的好话

4.Prendre part à une conversation intéressante
参与一次有趣的谈话

5.Entendre que l'on nous aime
听到别人说喜欢你

6.Recevoir et donner le premier baiser
初吻

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。