Rebond de 1,4 % de la consommation des ménages en juin 6月法国家庭消费支出上升1.4%

Les dépenses de consommation des ménages français en produits manufacturés ont rebondi de 1,4 % en juin, après une légère baisse le mois précédent, en données corrigées des variations saisonnières, a annoncé l'Insee mercredi.

周三，法国国家统计局表示，法国六月的家庭消费支出受季节工的影响，较之前一个月有所反弹，月率为1.4%。

Sur l'ensemble du deuxième trimestre, ces dépenses progressent de 0,7 %, soutenues "principalement par la consommation en automobile", après +0,2 % au premier trimestre, précise l'Institut national de la statistique. Après deux mois de hausse, la consommation des ménages français avait légèrement baissé en mai (-0,2 %), sauvée par les achats automobiles et la prime à la casse gouvernementale. Sur les douze derniers mois, elle affiche une hausse de 1,2 %.

法国国家统计局发布数据显示，整个第二季度，由于汽车消费的增加，法国家庭花费支出上升了0。7%， 与第一季度相比，增加了0.2%。在两个月的持续走高之后，由于政府的控制和省钱购买汽车，法国5月份家庭消费支出有小幅的下降（0.2%）。总体较去年同期上升了1.2%