歌手简介

芭芭拉(Barbara)被公认为法国歌坛上最重要的歌手之一。她富于感染力的嗓音、旋律优美的钢琴弹奏以及出色的创作天赋吸引著无数的歌迷,被歌迷们深深地怀念著。

芭芭拉(Barbara)生于1930年6月9日,于1997年11月25日过世,享年67岁。这位传奇的“黑衣女士”,沿袭著Georges Brassens、Jacques Brel和Edith Piaf的足迹,为坚守法国香颂传统的重要歌手。四五十年代的歌手,他们独特的风格是在演艺厅和夜总会的氛围建立起来的,在录音室远不如在舞台上觉得自在,且常常跟听众有直接的交流。芭芭拉跟她的乐迷间建立了“爱情”,她著名的代表作'Ma plus belle histoire d'amour'就是献给乐迷的作品。

歌词:

Barbara
L’aigle noir

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,

Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer,
Près de moi, dans un bruissement d'ailes,
Comme tombé du ciel,
L'oiseau vint se poser,

Il avait les yeux couleur rubis,
Et des plumes couleur de la nuit,
A son front brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné,
Portait un diamant bleu,

De son bec il a touché ma joue,
Dans ma main il a glissé son cou,
C'est alors que je l'ai reconnu,
Surgissant du passé,
Il m'était revenu,

Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,

Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles,

L'aigle noir dans un bruissement d'ailes,
Prit son vol pour regagner le ciel,

Quatre plumes couleur de la nuit
Une larme ou peut-être un rubis
J'avais froid, il ne me restait rien
L'oiseau m'avait laissée
Seule avec mon chagrin

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac, je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,

Un beau jour, une nuit,
Près d'un lac, endormie,
Quand soudain,
Il venait de nulle part,
Il surgit, l'aigle noir...