俗话说“医者难自医”，那么画家可以画好自己吗？在摄影术未曾发明和普及的时候，他们用自己的画笔为别人画像，也为自己画像，倾情献上一组法国画家的自画像，你能认出他们吗？

Nicolas Poussin（1549~1665）est un peintre français du xviie siècle. Il est l'un des plus grands maîtres classiques de la peinture française et, bien qu'ayant eu très peu d'élèves, son influence est considérable sur la peinture française. .

尼古拉斯·普桑（1549~1665），17世纪法国画家，是法国古典主义绘画杰出的大师之一，尽管他的学生很少，但他对法国绘画的影响巨大而深远。

Jacques-Louis David（1748~1852）, est un peintre français. Il est considéré comme le chef de file du mouvement néo-classique. Son chef-d'œuvre est Marat assassiné

雅克·路易·大卫(1748~1852)，法国画家。他被认为是新古典运动中的行列领袖。代表作《马拉之死》。

Jean-Auguste-Dominique Ingres(1780~1867), est un peintre néo-classique français. Son chef-d'œuvre est La Source.

让·奥古斯特·多米尼克·安格尔,法国新古典主义画家。代表作《泉》。

Eugène Delacroix(1798 ~1863), un peintre français, est considéré comme le chef de file du romantisme dans la peinture française du XIXe siècle. Son chef-d'œuvre est La Liberté guidant le peuple.

欧仁·德拉克罗瓦(1798 ~1863)，法国画家，被认为是19世纪法国浪漫主义画派领袖。代表作《自由引导人民》。

Gustave Courbet（1819~1877），est un peintre et sculpteur français, chef de file du courant réaliste. Son chef-d'œuvre est Les Casseurs de pierres

居斯塔夫·库尔贝（1819~1877），法国画家、雕塑家，现实主义流派领袖。代表作《石工》。（据说，自幼天赋异禀，相貌出众，正经颜王~小编觉得颜值就还好...）

Jean-François Millet,(1814-1875) est un peintre réaliste français du XIXe siècle, l’un des fondateurs de l’école de Barbizon. Il est particulièrement célèbre pour ses scènes champêtres et de la paysannerie réalistes. Son chef-d'œuvre est  Des Glaneuses.

让·弗朗索瓦·米勒（1814~1875），19世纪法国现实主义画家，巴比松画派的创始人之一。对田野场景和农民生活的真实刻画使得他赫赫有名。代表作《拾穗者》。

Édouard Manet (1832~1883) est un peintre français majeur de la fin du  XIXe siècle. Initiateur de la peinture moderne, Manet est à tort considéré comme l'un des pères de l'impressionnisme

爱德华·马奈（1832~1883），19世纪末法国重要的画家。现代主义绘画的创始人，错误地被认为是印象主义之父之一。

Claude Monet（1840~1926）, est un peintre français, l’un des fondateurs de l'impressionnisme, peintre de paysages et de portraits. Son chef-d'œuvre est Impression soleil levant.

克劳德·莫奈（1840~1926），法国画家，印象主义的创始人之一，风景画和肖像画画家。代表作《印象日出》。

Edgar Degas(1834~1917),est un artiste peintre, graveur, sculpteur et photographe. Il est un des principaux membres fondateurs et animateurs des expositions impressionnistes.

埃德加·德加(1834~1917)，法国画家、雕刻师、雕塑家和摄影师。他是印象主义展览的创始者和推动者中的主要成员之一。

Auguste Renoir（1841~1919), est l'un des plus célèbres peintres français.Membre à part entière du groupe impressionniste, il évolue dans les années 1880 vers un style plus réaliste sous l'influence de Raphaël.

奥古斯特·雷诺阿（1841~1919)，法国最著名画家之一。从印象画派分离出来之后，1880年左右，在拉斐尔的影响下，转向了现实主义的风格。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。