Voici Huma Mobin et Arsalaan Sever Butt. Originaires de Lahore (Pakistan), ils se sont mariés il y a seulement sept mois et aiment voyager ensemble.

Huma Mobin 和Arsalaan Sever Butt是土生土长的巴基斯坦拉合尔人，他们刚结婚7个月，两人都很爱一起旅行。

Huma Mobinest directrice artistique dans l’agence de publicité BBDO, tandis que Arsalaan Sever Butt est un architecte ayant son propre cabinet. Les deux tourtereaux se sont fréquentés pendant deux ans avant de se marier.

Huma Mobin是广告公司BBDO的艺术总监，Arsalaan Sever Butt是一位有自己工作室的建筑师。相恋2年后他们步入了婚姻殿堂。

Le couple était censé se rendre en Grèce pour leur seconde lune de miel le mois dernier, mais malheureusement, Arsalaan Sever Butt n’a pas obtenu son visa à temps pour le voyage.

这对年轻夫妻本打算上个月去希腊度过他们蜜月的第二站，但不巧的是，Arsalaan Sever Butt的签证没有在出发前搞定。

Huma Mobin a d’abord refusé d’y aller sans son mari mais, étant donné que le voyage avait déjà été payé, elle a fini par y aller avec ses beaux-parents. Et disons simplement qu’elle ne l’a pas trop bien (di)géré !

一开始，对于抛下丈夫独自去旅行Huma Mobin是拒绝的，但由于已经付款了，她最后决定和她的公公婆婆一起去。

«J’ai pleuré la première nuit sur l’épaule de ma belle-mère, mais elle m’a dit de tirer le meilleur parti de la situation», a déclaré Huma Mobin à BuzzFeed.

Huma Mobin对BuzzFeed说，“第一晚我趴在我婆婆肩上哭，但她说其实现在这情况已经不错了”。

Alors Huma Mobin a décidé de faire ce qu’ils avaient prévu ensemble et de visiter tous les lieux où elle était censée se rendre avec son mari…

于是，Huma决定完成这个原本和她丈夫俩人一起计划的旅行。

En prenant tout  un  tas de photos  adorables  et tragi-comiques  pour montrer à quel point il lui manquait.

她的照片都很可爱，而且都戏剧般地空出一个位置给她丈夫。

Pendant le voyage, elle a laissé tomber son téléphone dans la mer Égée, donc les photos ont aussi montré la deuxième chose qui lui manquait le plus après son mari.

旅途过程中，她不小心把手机掉进爱琴海了，于是照片也就留在了那儿。于是手机成为了继她丈夫后第二想念的事物了。

«Curieusement, c’est mon mari qui m’a donné cette idée. Après nos fiançailles, il était parti à Budapest et m’avait envoyé cette photo», a déclaré Huma Mobin à BuzzFeed.

Huma Mobin说，“其实，这是我丈夫给我的灵感。在我们订婚后他就去布达佩斯了，然后发了这些照片给我” 

真是一对可爱的夫妻呀~~

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。