在尼斯遇袭事件中，我们感受到了太多来自世界各地的善意。然而，在这个世界上无时不刻都在发生着那些令人感动的小事，下面就跟着小编一起来看看那些让我们强烈感受到人性魅力的瞬间吧。

20 histoires qui vont forcément vous redonner foi en l'humanité
20个让你强烈感受到人性魅力的故事

1. Ce petit garçon qui pensait que tout le monde allait se moquer de lui à cause de ses lunettes, et sa mère a alors posté un message sur Facebook pour que les gens lui prouvent qu'avoir des lunettes, c'est très cool.
1、这个小男孩以前认为所有人都因为他的眼镜而嘲笑他，因此他妈妈发了一则消息到脸书上为了让大家证明戴眼镜也是很酷的。

2. Cette tatoueuse qui tatoue gratuitement les victimes de violences domestiques.
2、这个纹身师免费为家暴受害者纹身。

3. Ce papa qui a transformé son bébé hospitalisé en Iron Man avec un costume fait-main.

3、这个爸爸用一件手工服装将他生病的孩子变成了钢铁侠。

4. Cet internaute qui a offert à sa petite amie un bocal rempli de 365 petits mots d'amour -pour qu'elle soit de bonne humeur chaque jour de l'année.
4、这个网民为了她的女朋友一年中的每天都有好心情，送给她装满365句爱语的广口瓶。

5. Ce papa qui a reçu 350 RTT pour rester avec sa fille malade.
5、为了和他的女儿呆在一起。这个爸爸收到个350个补休假期。

6. Les 10.000 Islandais qui ont décidé d'ouvrir leurs portes aux réfugiés syriens.
6、10000个冰岛人决定为叙利亚难民敞开大门。

7. Cette équipe de football du Michigan qui a donné l'opportunité à son «responsable matériel» atteint du syndrome Down, de jouer un match pour la première fois.
7、这个密歇根州的足球队给了患有唐氏综合征的“后勤负责人”第一次上场踢比赛的机会。

8. Cette journaliste qui a recueilli une famille de réfugiés syriens chez elle.
8、这名记者在家收留了一个叙利亚难民家庭。

9. Des utilisateurs de Reddit qui ont permis à cet homme d'assister à la remise du diplôme de son fils, après avoir posté qu'il n'avait pas les moyens de s'y rendre.
9、一个男人在Reddit上说没有钱交孩子学费之后，获得了Reddit使用者的帮助。

10. Cette photo de deux Norvégiens qui ont sauvé un mouton de l'océan.
10、图片中的两个挪威人救了掉入海中的山羊。

11. Un bébé et sa mère qui ont été sauvés des flammes par un groupe de jeunes de banlieue.
11、在一群郊区年轻人的帮助下，一个孩子和他的母亲在火灾中幸免于难。

12. Ce petit garçon qui a décidé de nourrir chaque jour des chiens errants.
12、这个小男孩决定每天都喂养这些流浪狗。

13. La communauté canadienne qui a non seulement aidé à nettoyer des graffitis racistes des murs de cette mosquée, mais qui a aussi posté des messages de soutien.
13、这个加拿大社团不仅帮助清除清真寺上种族歧视的涂鸦，也张贴一些表示支持的信息。

14. Une grand-mère qui a écrit une lettre pleine d'amour quand sa petite-fille a fait son coming out.
14、一个奶奶在她的孙女出柜时，写了一封情深意切的信。

15. Ce garçon de 11 ans, atteint de la maladie d'Asperger, qui ne voulait pas fêter son anniversaire parce qu'il «n'avait pas d'amis», et qui s'est vu offrir un contrat d'un jour dans l'équipe de hockey de sa ville.
15、这个患有埃斯博格综合征的11岁男孩不想庆祝他的生日，因为他“没有朋友”，当地的曲棍球队同他签了为期一天的合同。

16. Ces amies qui ont rasé leurs têtes pour faire une surprise à leur amie, atteinte d'un cancer.
16、这些朋友为了给他们患有癌症的一个朋友一个惊喜，剃光了头发。

17. Cette petite fille qui a retrouvé son doudou grâce à une femme qui avait lancé une campagne sur internet pour la retrouver. Elle l'avait perdu dans le métro.
17、这个小女孩在一名女性的帮助下找到了她的豆豆。小女孩在火车上将它丢失了，为了找到它，这名女性在互联网上发动了一场找狗运动。

18. Ce policier qui a aidé un coureur blessé à finir son marathon.

18、这名警察帮助一个受伤的跑步者完成了他的马拉松。

19. Cet homme (dancingman) victime de moqueries à une fête qui est devenu une star sur internet.
19、这个男人（舞者），一个聚会中的嘲弄对象，成为了一个网上明星。

20. Et enfin les nombreux hommages à travers le monde à la suite de l'attentat de Nice.
20、最后，尼斯遇袭后来自世界各地的巨大敬意。

本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。