Les gens passent leur temps les yeux rivés sur leurs écrans, ils ne se parlent même plus, ne font attention à rien, et d'ailleurs, y a plus de saisons.
现在年轻人花大量时间低头盯着屏幕，人与人之间的交谈减少，对其他事物也鲜有兴趣，而这情况已经不是只出现一天两天了。

1. Ces personnes qui ont définitivement renoncé à l'attention à l'autre.
这些对周围毫不关心的人们

 

2. Ces individus qui ne savent pas profiter du métro comme d'un lieu de rencontre et de partage.
这些人不知道搭乘地铁也是在同一条路上相识和分享的机会

3.Ces jeunes filles qui ont oublié l'importance de l'échange et de la socialisation.
这些年轻的女孩儿们已经忘了交流和社交的重要性

4. Ces personnes qui ne manifestent pas la moindre curiosité pour le monde extérieur.
对于外面的世界，人们鲜有好奇心

5 . Ces personnes qui ne savent plus apprécier la beauté de ce qui les entoure.
这些不知道欣赏身边的美好的人们。

6. Ces ~jeunes~ qui n'ont pas compris l'importance de la socialisation.
这群不懂得社交的孩子们

7. Cette jeunesse qui ne sait plus interagir avec ses semblables.
这些年轻女孩儿们已经不知道要如何与同龄人交流互动

8. Et ces personnes qui ont tout simplement oublié de vivre.
而这些人们，只是忘记了要如何生活

虽然阅读是一个好习惯，但是，千万别因此忽略了身边人和景呢

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。