Au Nigéria, l'armée dit avoir capturé Mohamed Youssouf, le chef de la secte islamiste interdite appelée Boko Haram. La police affirme qu'il a été tué tout de suite après son arrestation. Depuis dimanche, les combats entre l'armée et cette secte dans le nord du pays ont fait au moins 600 morts.

YA
Le roi du Maroc Mohamed 6 fête aujourd'hui ses 10 ans de règne. Cette fête annuelle est appelée la fête du Trône. A cette occasion, Il a gracié plus de 25.000 détenus, c'est-à-dire qu'ils sont libres, et prononcé un discours où il affirme qu'il continuera la réforme de la justice.

VO
L'Espagne et la France condamnent fermement l'attentat de Majorque, cette île espagnole au large de la Méditerranée. Une bombe a explosé sous un véhicule de police, deux policiers sont morts. Une deuxième bombe a été retrouvée avant d'exploser. Les autorités pointent l'ETA, l'organisation séparatiste basque. Elle fête demain ses 50 ans.

YA
Au Nigeria, l'armée a capturé le chef de la secte islamiste radicale Boko Haram.

VO
Il s'appelle Mohamed Yousouf et il a été arrêté à Maidougouri, dans le Nord-Est du pays, là où il se cachait. Et selon la police, il a été tué après son arrestation.

Depuis 5 jours, les combats entre les forces de l'ordre et ces islamistes ont fait plus de 600 morts.

YA
Cela fait 10 ans aujourd'hui que Mohamed 6 est devenu le roi du Maroc.

VO
On appelle ce jour la fête du Trône, c'est un jour férié, c'est-à-dire que les administrations et la plupart des commerces étaient fermées. Pour fêter le roi, des concerts et un spectacle dans les airs au-dessus de la baie de Tanger et des banderoles et des drapeaux marocains étendus dans la ville.

Pour célébrer les 10 ans de son règne, le roi a gracié hier près de 25 000 détenus, c'est-à-dire que ces prisonniers sont libres.

Aujourd'hui, Mohamed 6 a prononcé son traditionnel discours royal... Discours que nous résume Marie-Pierre Olphand.

VO
Et la fête du Trône doit continuer demain à Tétouan, avec la traditionnelle cérémonie de l'allégeance - la beya : c'est-à-dire que des personnalités du royaume montreront leur fidélité et leur obéissance au souverain.

YA
José Luis Zapatero, le Premier ministre espagnol, est formel : c'est bien l'ETA, l'organisation séparatiste basque, qui est derrière les attentats de Majorque, cette île espagnole de la mer Méditerranée.

VO
Dans l'après-midi, une bombe cachée sous une voiture de la police a explosé : deux policiers sont morts. Et enfin de journée, une autre bombe du même type a été désamorcée, c'est-à-dire qu'elle a été trouvée par les autorités et n'a pas explosé.

Le Premier ministre espagnol condamne ces attaques. Condamnation également de la France qui apporte son soutien sans faille à l'Espagne dans sa lutte contre le terrorisme.

Demain, l'organisation séparatiste basque fête ses 50 ans.