和前任女友能好好的做朋友吗？看看Norman纠结的想法吧！

本视频已获得柚子木字幕组授权

让我们来学习一些法语的句型吧！

 Moi avec mon ex, on n'est plus ensemble, voilà on continue à se parler.
我和前任分手了，但还一起聊天，

On s'envoie régulièrement des SMS.
经常互发短信。

Je ne comprends pas les gens qui restent amis avec leur ex.
我不明白怎么有人还能和他们前任做朋友。

Tu vois tout dire à ton ex comme tu dirais tout à un ami.
就像和朋友倾诉一样，把所有事情都告诉你的前任。

Ma nouvelle meuf sois plus complice avec son ex qu'avec moi.
如果我的新女友和她的前任比和我还有默契，

Mais au même temps, quand t'as zéro expérience et t'as rien vécu.
但同时当你真的是一张白纸，什么经历都没有，

Je pense c'est un peu moyen quand même, tu t'es forcément émotif pour rien.
这样也不好，太容易动真感情。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。