Edition du 01/08/2009 22:00

Merci d'avoir choisi Radio France Internationale, il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel et 4 heures, à Manille, aux Philippines.

Valentine OBERTI
Le journal en français facile, avec vous Mehdi MEDDEB, bonsoir !

Mehdi MEDDEB
Bonsoir Valentine, bonsoir à tous !

VO
Deuil national de 10 jours aux Philippines pour rendre hommage à Corazon Aquino, dite Cory Aquino. L'ancienne présidente est décédée hier à l'âge de 76 ans. Pour les Philippins, elle était le symbole de la démocratie et de la lutte contre la corruption.

MM
Surprise en Iran : le procès des opposants arrêtés pendant les manifestations qui ont suivi la réélection de Mahmoud Ahmadinejad, a commencé. Il y a une centaine de personnes jugées. Parmi elles, certaines sont revenues sur leurs positions : elles ont dit qu'il n'y avait finalement pas eu de fraudes pendant l'élection présidentielle.

VO
Déception pour les Français aux Championnats du monde de Rome. Toujours pas de médaille d'or. Deux nageurs français étaient au départ du 50m nage libre, mais c'est le Brésilien Cesar Cielo qui a remporté la course et enregistré un nouveau record.

MM
Beaucoup de fleurs et de bougies pour rendre hommage à Corazon Aquino dans les rues de Manille, la capitale des Philippines.

VO:
Corazon, Cory Aquino, a été la première femme présidente de ce pays, dans les années 80 et 90, et elle est morte hier soir d'une maladie à l'âge de 76 ans. Aux Philippines, la population la considère comme une héroïne, car elle a réussi à renverser la dictature de Ferdinand Marcos. Elle a toujours lutté contre la corruption et pour la démocratie.
Ecoutez le témoignage du journaliste Johnny LITTON, éditorialiste au Philippin Star, un grand journal là-bas. Pour lui, Cory Aquino, c'est d'abord une grande figure de l'Histoire du pays
SON / LITTON

VO
Des propos recueillis par Heike Schmidt. Et un deuil national de 10 jours a été décrété dans le pays. La famille de Cory Aquino souhaite des funérailles privées.

MM
En Malaisie, des manifestations d'opposants ont été réprimées par la police.

VO
Elle a dispersé par la force environ 15.000 manifestants : ils demandent l'abolition, c'et-à-dire la suppression de lois qui permettent de garder des individus en prison sans qu'ils soient jugés. 300 manifestants ont été arrêtés dans ces manifestations aujourd'hui.

MM
En Iran, c'est le procès de manifestants de l'opposition qui a commencé aujourd'hui, à Téhéran, la capitale.