Edition du 02/08/2009 22:00
Merci d'écouter RFI, il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel.

Valentine OBERTI
Le journal en français facile, que je vous présente ce soir en compagnie de Mehdi MEDDEB, bonsoir Mehdi !

Mehdi MEDDEB
Bonsoir Valentine, bonsoir à tous !

VO
La colère de Mohammad KHATAMI en Iran : l'ex-président réformateur qualifie le procès des manifestants d'opposition d'anticonstitutionnel. Pour lui et pour l'autre chef de l'opposition, Mir Hossein MOUSSAVI, ce procès n'est pas crédible.

MM
Les autorités chinoises ont encouragé la population à dénoncer celles et ceux qui avaient pu participer aux émeutes dans le Xinyang, entre deux ethnies, les Ouïghours et les Hans. Eh bien cela a fonctionné : elles ont arrêté 319 personnes en quelques jours.

VO
Un autre bilan, celui des cadavres ramassés par la Croix Rouge au Nigeria, plus de mille. 780 rien qu'à MAIDUGUR, là où les combats ont été les plus violents, entre l'armée et la secte islamiste Boko Haram. L'armée dit avoir arrêté une dizaine d'islamistes qui se cachaient encore dans cette ville.

MM
Mohammad KHATAMI et Mir Hossein MOUSSAVI n'ont pas mâché leurs mots.

VO
Les deux opposants iraniens, des réformateurs, ont vivement critiqué le procès de ceux qui ont manifesté contre la réélection de Mahmoud AHMADINEJAD. Pour eux, ce procès n'est pas crédible. Notre correspondant à Téhéran, Siavosh GHAZI, nous explique pourquoi ils pensent cela.
PAPIER GHAZI

MM
Près de 20 ans après la première guerre du Golfe, en Irak, les restes du corps d'un pilote américain retrouvés en Irak ont été identifiés.

VO
L'avion du pilote avait été abattu en 1991. Mais sa disparition est longtemps restée un mystère. Et enfin, on sait maintenant de qui il s'agit. Jean-Louis POURTET notre correspondant revient sur les faits.
PAPIER POURTET

MM
Toujours en Irak, Tarek AZIZ, l'ancien Premier ministre de Saddam Hussein, a été condamné à 7 ans de prison.

VO
Il est reconnu coupable pour son rôle dans des attaques contre les kurdes de confession chiite, dans les années 80. C'est une décision de la Haute Cour Pénale d'Irak. C'est la deuxième condamnation pour Tarek AZIZ. En mars déjà, il a été condamné à 15 de prison pour "crimes contre l'humanité", toujours contre la communauté kurde.

MM
Le Kurdistan irakien, justement, est très convoité, pour ses ressources pétrolières, entre autre.

VO
Et cela crée des tensions, entre d'un côté, les Arabes, de l'autre les Kurdes. Voilà pourquoi le Premier ministre Nouri Al-MALIKI est en visite dans cette région autonome du nord de l'Irak. Il y a rencontré son président, réélu la semaine dernière, Massoud BARZANI. La question du partage des terres doit aussi être discutée.

MM
En Afghanistan, le sort des prisonniers inquiète l'émissaire spécial de l'ONU.