Merci à vous qui écoutez RFI, il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel.

Bienvenue si vous nous rejoignez pour ce journal en français facile.

Laurie FACHAUX
Avec Medhi MEDDEB, bonjour !

Medhi MEDDEB
Bonsoir Laurie, bonsoir à tous.

LF
A la une de l'actualité de ce mardi 4 août :

Le président nord-coréen pourrait gracier les 2 journalistes américaines, condamnées à 12 ans de prison pour être entrées de manière illégale en Corée du Nord. Une décision qui fait suite à la visite surprise de Bill CLINTON aujourd’hui à Pyongyang.

MM
On l'appelle le "procès du pantalon" : une femme soudanaise risque jusqu'à 40 coups de fouet, pour avoir porté un pantalon. Son procès a été reporté d'un mois aujourd'hui.

LF
AL QAIDA à nouveau, en colère contre la France : dans un discours d'une heure et demie, diffusé sur un site internet islamiste, le numéro 2 du groupe, AYMAN AL ZAWAHIRI, affirme que la France va "payer pour ses crimes". AL QAIDA est en effet mécontent du projet de loi français, qui vise à interdire le voile islamique.

MM
C’est un signe d'apaisement et d'ouverture. KIM JONG IL, le président nord-coréen va gracier les 2 journalistes américaines. C’est ce qu'annonce l'agence de presse nord-coréen, KCNA.

LF
Ces 2 femmes ont été condamnées au mois de juin, à 12 ans de travaux forcés, pour être entrées de manière illégale en Corée du Nord. Bill CLINTON, l'ancien président américain, a présenté aujourd’hui ses excuses au dirigeant nord-coréen, excuses pour le comportement des 2 journalistes. Il effectuait aujourd'hui une visite surprise à Pyongyang, pour justement tenter d’obtenir la libération de ces 2 personnes. Pour le chercheur Olivier Guillard, de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), cette visite-surprise de Bill CLINTN montre la volonté commune de relancer le dialogue... Olivier GUILLARD

SON / GUILLARD

LF
Olivier Guillard, directeur de recherche à l'IRIS. Il répondait aux questions de Georges ABOU.

MM
De son côté, Hillary Clinton, la chef de la diplomatie américaine, est au KENYA. La patrie du père de Barack OBAMA.

LF
Le KENYA, c'est le premier pays, de la tournée de 11 jours en Afrique d'Hillary Clinton. Pendant ce voyage, la secrétaire d'Etat américaine devrait resserrer les liens avec 3 pays : le Kenya, le Nigeria et l'Afrique du Sud. Et Hillary Clinton devrait apporter son soutien à 3 autres Etats, marqués par de récents conflits. Il s’agit de l'Angola, de la République Démocratique du Congo et du Liberia.

MM
Direction l'Amérique Centrale, le Mexique où la Conférence des Evêques est en colère.

LF
Oui, car la police fédérale a arrêté le week-end dernier plusieurs trafiquants de drogues. Et le problème, pour les évêques, eh bien, c'est que les forces de l'ordre sont intervenues dans une église. Frédérique MISSLIN.

L'épiscopat mexicain ne décolère pas : arrêter des trafiquants de drogue dans une église relève d'un manque de respect flagrant pour l'institution catholique. L'opération menée par la police fédérale visait le cartel de la «Familia». Une organisation criminelle spécialisée dans le trafic de stupéfiants et qui chaque mois achemine aux Etats-Unis une demi-tonne d'Ice, une drogue synthétique très puissante. Les forces de l'ordre voulaient donc mettre la main sur le roi du marché Miguel Angel Beraza dit la Troca. Ce week-end, ce parrain fêtait les 15 ans de sa fille, un office religieux avait été célébré pour l'occasion. Et la police a frappé en pleine messe, mais sans tirer un seul coup de feu. 34 personnes ont été arrêtées. Le Clergé persiste : rien ne justifie ce type de violence dans une enceinte religieuse. Les évêques rappellent dans leur communiqué que la messe est un acte sacré très important pour les fidèles catholiques. Ils demandent au gouvernement fédéral de ne plus autoriser ce type d'intervention. La cuillère, un des lieutenants de la Troca, portait au moment où on l'a arrêté dans l'église : un fusil d'assaut AK 47.