法语口语:如何用法语不露痕迹地奉承别人?
说多了“tu es belle 你很美”“je t'adore 我喜欢你”,你还知道其他赞美人的法语表达吗?小编教你几句能不露痕迹奉承别人的神句,一定有用!
以下这句话,特别适合对妈妈说!
1.Je pourrais t'écouter parler pendant des heures.
我可以听你说几个小时。
想说“你很幽默”?不如具体一点吧~
2.Tu es la seule personne capable de me faire pleurer de rire.
你是唯一一个能让我笑哭的人。
如果你说:“你今天穿得好漂亮!” 对方是不是会说:“意思就是我平时穿得不好看咯!?”
来来来,教你一句:
3.Ton style mérite d'être pris en street-style tous les jours.
你每天的风格都可以被作为街拍
嘛,面对一个自信的人,夸无可夸,这时候怎么办?
4.J'admire ta confiance en toi.
我欣赏你的自信。
以下这些大家可以自由发挥~
5.Tu es rayonnant,e.
你是闪闪发光的。
注意:音频里念的是rayonnant,如果你夸奖的对象是女生,记得加上e,把词尾的t念出来哦!
6.Ta passion est contagieuse.
你的激情很有感染力。
7.Tu es la personne la plus cool.
你是最酷的人。
8.Tu pourrais même faire sourire Kanye West.
你甚至可以把侃爷逗笑。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。