Merci de nous rejoindre sur RFI, il est 22 heures ici à Paris, 20 heures en temps universel.

Valentine OBERTI
Et le journal en français facile, c’est ce soir avec vous, Mehdi MEDDEB, bonsoir !

Medhi MEDDEB
Bonsoir Valentine, bonsoir à tous.

A la Une, liberté conditionnelle pour une employée franco-iranienne de l'ambassade de France à Téhéran. Cela veut dire qu'elle pourra rester chez elle, pendant son procès. Elle est jugée pour avoir participé aux manifestations postélectorales, tout comme la jeune chercheuse française, Clothilde REISS, qui elle, est toujours en prison.

VO
C'est le deuxième assassinat d'une militante des Droits de l'Homme en Tchétchénie en moins d'un mois. La directrice de l'ONG Sauvons les générations et son mari, portés disparus hier, ont été retrouvés morts, tués par balles.

MM
Eunice KENNEDY est décédée. Son nom ne vous dit peut-être rien, mais elle est la soeur de l'ancien président américain John Fitzgerald Kennedy. Elle s'est éteinte à l'âge de 88 ans. Elle a consacré sa vie à la cause des handicapés mentaux.

MM
Téhéran accorde la liberté conditionnelle à Nazak AFSHAR, cette employée franco-iranienne de l'ambassade de France à Téhéran.

VO
La liberté conditionnelle, cela veut dire que pendant son procès, elle n'ira pas en prison, mais vivra chez elle. Elle est jugée par le Tribunal révolutionnaire de Téhéran pour avoir participé aux manifestations contre la réélection de Mahmoud AHMADINEJAD. Une autre française est jugée pour cela, et pour espionnage : c'est Clothilde REISS. La France espère qu'elle aussi, elle pourra bénéficier de cette liberté conditionnelle, et être hébergée par l'ambassade de France à Téhéran.

Sur notre antenne, à la mi-journée, l'ambassadeur d'Iran à Paris a dit que cela avait été proposé. Mais le ministère des Affaires Etrangères a démenti. Son porte-parole, Romain NADAL.

SON NADAL

Des propos recueillis par Bruno DARROUX.

Aujourd'hui, la légitimité de Mahmoud AHMADINEJAD est encore remise en question. C'est-à-dire que beaucoup estiment qu'il n'a pas été élu dans les règles. Mais le Secrétaire Général de l'ONU, Ban Ki-Moon, a agi selon les usages : il a adressé une lettre de félicitations au président iranien, ce que beaucoup de dirigeants, américain et européens, avaient refusé de faire.

MM
En Iran encore, le message officiel de Téhéran à Washington : les trois Américains qui sont entrés en Iran par le Kurdistan irakien sont bien détenus par les autorités iraniennes. Cette confirmation arrive presque deux semaines après leur arrestation.

VO
C'est l'une des régions les plus instables de l'Afghanistan, le Sud, et à l'approche des élections, présidentielle et provinciales. Eh bien, c'est encore plus vrai que jamais. Plusieurs attentats à la bombe et des affrontements ont fait en tout 25 morts, 9 civils et une douzaine de talibans parmi eux. Pourtant, le Pentagone se veut rassurant : le département américain de la Défense affirme voir des "signes encourageants" et espère des élections crédibles et sûres.

MM
Colère, indignation, tristesse : ce sont les sentiments qui dominent dans le monde après la sentence prononcée contre Aung San Suu Kyi.