法语的一见钟情un coup de foudre你可能知道,但你知道一见钟情的n种表达方式吗?

当你第一眼见到那个ta时,是什么样的感觉? 顿时整个世界安静了? 心跳加速,小鹿乱撞?  犹如电击一般?

一起来看看法国人是如何表达的:

Quand je t'ai vu, 看到你的那一刻,

1.J'ai eu le souffle coupé. 我惊呆了!

2.J'ai tout de suite craqué. 我对你一见倾心。

3.J'ai été électrisé.我超激动的!

4.J'ai eu un flash.  我脑子里闪过一个念头。

5.Mon coeur s'est mis à battre très fort. 我心跳加速。

6.je suis devenu rouge d'émotion. 我脸红了。

7.je suis resté sans voix. 我的世界一下子安静了。

8.J'ai eu un coup de foudre pour toi. 我对你一见钟情。

9.J'ai eu une décharge électrique. 我好似触电一般。

10.J'ai eu un bouleversement. 我的心乱了。

11.J'ai eu un instant magique. 那真是奇妙的一刻。

12.J'ai senti un souffle sur mon visage. 看到你的感觉好似微风拂面。