国产电影首度邀请到国际一流导演执导———三获奥斯卡奖的法国名导让·雅克·阿诺将执导根据畅销书《狼图腾》改编的同名电影。昨日下午，这部影片在北京启动，阿诺表现出对原著小说强烈的认同感，他承诺将全部使用真正的动物来拍摄这部影片。

国内导演无人敢接动物戏

“还没看完小说，我就被它深深吸引，并决定接拍这部电影。”为此，阿诺推掉了另外三部好莱坞投资的影片。“草原文化非常动人，它对环境保护的追求也让我深有同感。”阿诺坦言，他没有想到中国作者也有这么强烈的保护环境意识。

此外，小说作者姜戎的经历与他本人很相近，这也使得阿诺很容易理解并接受他的理念，“姜戎20多岁时，离开大城市来到草原，接触草原文化，并且逐渐融入了自然，我也在20多岁时，离开法国到非洲服兵役，也正是在那个大陆第一次真正明白了人应该如何与自然相处。”

投资方紫禁城影业6年前就买下了《狼图腾》的电影版权，却迟迟没有投拍，最重要的原因是没有找到合适的导演，“国内一线导演没有人敢接，因为动物题材实在太难拍。”紫禁城影业总裁张强告诉记者，目前阿诺正在与一位中国作家合作改编剧本，半年后剧本将会出炉。

几头狼合作扮演一个角色

谈到训练狼的难度，阿诺开玩笑说，“训练狼和训练龙虾一样困难。”没有一头狼可以独立完成影片中所有的动作，因此影片中每只狼的角色都是由好几只狼共同完成。他举例说，“狼会有三种方式从一个点走到另一个点：奔跑着，一边踱步一边侧身看着前方，匍匐前进。但很难有一只狼能在摄影机前将这三个动作表现出来，于是只能找三只不同的狼来表演。”

如何让充满野性的狼听从导演的安排？阿诺透露，今后的一年半时间里，会重点训练动物。按照原著要求，动物演员中不仅有狼，还有狗和黄羊。

张强透露，片方将在全国的动物园寻找小狼崽和驯兽师，海选出100头小狼，然后再进行训练、比赛，最终选出20头狼，参与影片的拍摄。在这20头狼中会有一只“有表演天赋”的狼成为影片中狼王的主要扮演者。

理想状态一天能拍20秒

无论《熊的故事》还是《虎兄虎弟》，阿诺电影里的动物总像人一样具有表现力。“尊重它们、热爱它们，像对待人一样对待动物，它就会给你意想不到的回报。”在阿诺眼里，动物和人并没有本质的区别。作为导演，他必须善待自己的动物演员，“我从不强迫它们做不想做的事情。”他当年拍摄《熊的故事》时，为了表现熊被射伤后瘸着腿的状态，足足训练了熊演员好几个月， “我们不能真的射伤它，也不能拿夹板给它夹着，那样会影响它的自由活动，只能让它自己学会怎么瘸着腿走路。”

在阿诺看来，拍摄动物电影最需要的素质就是耐心。动物拍摄周期很漫长，有时候一天拍不了一个镜头，理想的状态也就是一天能拍20秒的内容。

链接：

小说《狼图腾》是作者姜戎根据在草原11年的生活感悟著成的一部环保主题的长篇小说。这部书出版6年来畅销不衰，在中国内地发行300余万册，连续6年蝉联文学图书畅销榜前十名；并被译为30种语言，在全球110个国家和地区发行，成功进入西方主流文化图书市场。