ce simple test peut te révéler beaucoup de choses de toi que tu n’imaginais même pas.

这个简单的测试可以揭露很多你甚至想象不到的关于你的事。

Regarde ta main, compare la longueur de ton annulaire et de ton index.

看你的手，对你一下无名指和食指的长度。

A)L’index est plus court que l’annulaire.

无名指比食指长。

Ces personnes sont généralement très attrayantes et sympathiques. Elles ont beaucoup de charisme. Elles sont plus décidées que les autres, elles aiment le risque et elles résolvent facilement les problèmes qui se présentent. En plus, l’une de leurs caractéristiques est leur capacité de compassion et d’empathie pour leurs pairs. Il s’agit souvent d’ingénieurs, d’académiciens, et ils possèdent une grande habileté pour résoudre des mots croisés.

这类人通常是非常有吸引力的，友好的。他们很有魅力。他们比其他人更坚定，他们喜欢冒险，并且他们很容易地就能解决出现的问题。此外，他们的特征之一是他们的怜悯和同情同龄人的能力。这些人通常是工程师，学者，他们还拥有很强的解决填字游戏的能力。

B) L’index est plus long que l’annulaire.

食指比无名指长。

Ces personnes sont généralement indépendantes et sûres d’elles mêmes. Elles profitent de leur entourage et elles n’aiment pas que l’on les dérange sans raison. Ce ne sont pas des personnes qui font le premier pas dans les affaires ou dans une relation. Toutefois, elles valorisent beaucoup l’attention qu’on leur porte et elles prennent positivement les compliments.

这些人一般是独立和肯定自己的。他们享受他们周围的环境，不喜欢无缘无故被打扰。他们不是那种先迈出第一步的人，在做事或者开始一段新的关系时。然而，他们很在乎别人对自己的关注，并且他们也积极赞美他人。

C) L’index et l’annulaire ont la même longueur.

食指和无名指一样长。

Les personnes dont l’annulaire et l’index ont la même longueur ont une humeur égale et elles sont très pacifiques, bienveillantes, et elles n’aiment pas les conflits. Elles sont très organisées et elles s’entendent bien avec tout le monde. Elles sont fidèles, elles s’investissent dans leur profession et dans l’entreprise pour laquelle elles travaillent. Cependant, fais attention, au fond d’elles-mêmes, ces personnes ont un petit feu qu’il vaut mieux ne pas transformer en incendie. Il vaut mieux que tu sois de leur côté.

无名指和食指一样长的人有一个平和的心态，他们非常爱好和平，仁慈，而且他们不喜欢冲突。他们很有条理，并且和所有人都相处得很好。他们是忠诚的，他们在自己的职业和所工作的企业中投资自己。然而，要小心的是，在他们内心深处，有一个小火苗，最好不要引燃它而变成火灾。你最好与他们保持距离。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。