【20090826】简易法语热点
Edition du 26/08/2009 22:00
David Gilberg
22 heures à Paris, 20 en Temps Universel
Pour un journal en français facile, présenté ce soir avec Maud Czaja, bonsoir,
Maud Czaja
Bonsoir.
C'est une information RFI : L'agent secret français qui a échappé à ses ravisseurs somaliens affirme s'être évadé pendant la nuit. Une version qui contredit donc la thèse d'une rançon. Un autre agent, également enlevé à Mogadiscio le 14 juillet dernier, est, lui, toujours détenu.
DG
La mémoire de Ted Kennedy a été saluée à travers le monde; Barack Obama a rendu un émouvant hommage au sénateur du Massachussetts, qui avait été l'un de ses parrains en politique, et qui est mort mardi soir à l'âge de 77 ans;
MC
La mort également aujourd'hui du leader chiite irakien, Abdelaziz al-Hakim. Le chef du Conseil suprême islamique en Irak, qui venait de rejoindre une alliance de tous les partis chiites du pays, est décédé à l'âge de 60 ans.
DG
Pas de progrès après la rencontre entre Benyamin Netanyahou et George Mitchell à Londres ; Le Premier ministre israélien et l'émissaire américain au Proche-Orient étaient attendus sur l'épineuse question de l'arrêt de la colonisation en Cisjordanie.
MC
C'est donc pendant que ses ravisseurs dormaient que l'un des deux agents secrets français, enlevés le 14 juillet à Mogadiscio, a pu s'échapper la nuit dernière.
DG
Le groupe rebelle Hezb-al-islam qui le détenait avait annoncé ce matin qu'une rançon avait été versée pour sa libération, ce que Paris avait immédiatement démenti.
Mais l'agent en question, joint par notre rédaction, affirme donc qu'il s'est évadé et a ensuite marché pendant plusieurs heures avant d'être placé sous la protection du gouvernement somalien.
Une version confirmée tout à l'heure par Eric Chevallier, porte-parole du ministère français des Affaires étrangères.
Des propos recueillis par Tangui Loisel.
Et d'après l'Amisom, la force de paix de l'Union africaine en Somalie, l'agent français aurait quitté le pays pour se rendre au Kenya.
Toujours en somalie, six personnes, dont trois civils, sont mortes dans des combats à Mogadiscio.
Ces affrontements auraient opposés deux factions pro-gouvernementales : des policiers d'un côté, des gardes du corps d'un député, de l'autre.
MC
Barack Obama a perdu l'un de ses plus fidèles soutiens.
