gouverneur militaire de Paris 巴黎军区司令

carrousel〔n.m.〕des lances 长矛骑兵队表演

défilé aérien 空军接受检阅

chorégraphie équestre 群体马术艺术表演

saut de haute précision 高精度定点跳伞

saut de parachutistes devant la tribune officielle en clôture du défilé 阅兵式结束时由伞兵表演在主席台前定点降落技艺

chute libre〔指跳伞 chute libre de ... mètres 类似自由落体运动那样垂直降落……米〕垂直降落

troupes aéroportées 空降部队

brigade parachutiste 伞兵旅

grandes vedettes de la journée 当日明星

75e anniversaire de l'Armée de l'air 空军建军75周年

fleuron de l'industrie aéronautique〔……之花、拳头产品、当家产品〕飞机制造业的骄人产品

un Rafale〔法国飆風/疾風战机〕阵风战机

pilote de la Patrouille de France 法兰西航空巡逻兵表演队驾驶员

force de dissuasion nucléaire 核威慑力量

commandos de Saint-Cyr 圣西尔军校突击队

régiment du génie工兵团

marins pompiers de Marseille 马赛海上消防队

 

【双语】法国国庆专题词汇1

【双语】法国国庆专题词汇3

【双语】法国国庆专题词汇4

 

想快速提高法汉翻译水平么？ 小编推荐这本书，快去试试吧>>