Edition du 27/09/2009 22:00

Alexandra CAGNARD
Merci de nous rejoindre sur RFI... Il est 22 heures à Paris, 20 heures temps universel.

Et bienvenue à vous pour cette nouvelle édition du journal en français facile présenté ce soir en compagnie de Bernard NAGEOTTE. Bonsoir !

Bernard NAGEOTTE
Bonsoir Alexandra, bonsoir à tous.

Angela MERKEL avait le sourire ce soir en arrivant au siège de son parti, la CDU. Les conservateurs remportent les élections législatives allemandes. La chancelière annonce qu'elle va former la coalition qu'elle souhaitait avec les libéraux.

AC
Les autorités philippines demandent une aide internationale pour les dizaines de milliers de personnes victimes des inondations à Manille. Un dernier bilan fait état de 73 morts et plus de 300.000 personnes se trouvent désormais déplacées.

BN
Et puis ouverture à Beyrouth des 6èmes jeux de la francophonie. 3.000 athlètes se retrouvent jusqu'au 6 octobre pour des épreuves sportives et culturelles.

BN
Les électeurs allemands sont donc allés voter ce dimanche. Ils devaient renouveler le BUNDESTAG, la chambre basse du parlement. Comme dans toute élection, il y a les heureux, et les déçus.

AC
Et le déçu, c'est Franck-Walter STEINMEIER, son parti, le SPD des sociaux démocrates, enregistre une défaite historique. Une défaite qu'il qualifie d'amère en reconnaissant la victoire d'Angela MERKEL. Les électeurs se sont prononcés en faveur de la chancelière. Pascal THIBAUT, vous êtes en direct de BERLIN, sa formation, la CDU-CSU a toutefois réalisé son plus mauvais score depuis 60 ans.

DIRECT / THIBAUT

AC
Alors, vous le disiez, Angela MERKEL a annoncé, comme elle le souhaitait, que dorénavant elle gouvernerait l'Allemagne avec les Libéraux du FDP. Pascal, qu'est-on en mesure d'attendre de ce nouveau gouvernement.

DIRECT / THIBAUT

Merci Pascal THIBAUT, vous étiez en direct de Berlin.

BN
Il y avait aussi des élections législatives au Portugal ce dimanche. Les Portugais devaient élire les 230 députés de leur parlement.

AC
Et comme l'on s'y attendait, c'est le parti socialiste du premier ministre José SOCRATES qui l'a emporté. Selon les sondages partiels, il obtiendrait entre 99 et 106 élus. Il n'a donc pas réussi à conserver sa majorité absolue. Le parti social démocrate devrait avoir, lui, entre 69 et 77 députés représentés.

想要快速提高听写水平？试试这本书>>