声明：音视频字幕来自法思法语，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【难句解析】

1）en route: 在路上，在途中，英语中也有这个表达，可以单独使用，如果要说"去/通往...的途中/路上"，用en route pour，比方片中的en route pour la lune。例：Il est juste temps de se mettre en route. 刚好是上路的时间了。
Il s'est paumé en route. 他在途中迷了路。
另有关解释见：En_Route

2）à la recherche de：介词短语，"在寻找"，第七集有讲解。

3）Pas si vite. "别这么快。"口语表达,命令式省略。

4）Qu'est-ce qu'il se passe:发生了什么事，怎么了？
这个表达也可以用Qu'est-ce qui se passe? 和 Que se passe-t-il?
如：Tu as l'air triste. Que se passe-t-il?
你看上去愁眉苦脸的, 怎么啦?

5）Il eurent beaucoup d'enfants. 这里eurent 是avoir的简单过去时形式。

本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。