J'ai déjà vu plusieurs grandes villes : Paris, Rio de Janeiro, New-York. J'ai déjà vu des gratte-ciel et des embouteillages, des métros et grandes avenues.

Alors que je pensais tout connaître sur les grandes villes, Shanghai m'a beaucoup impressionnée.

Déjà, les gratte-ciel. Leur architecture est tellement variée! A Paris, nous avons la Tour Montparnasse, qui n'est pas franchement originale. A New-York, il y a l'Empire State Building, très élégant. Mais à Shanghai, il y a l'Oriental Pearl Tower, la Shanghai World Financial Centerm Radisson Hotel Shanghai New World, etc. Chaque gratte-ciel a une identité propre.


Et puis aussi, malgré son impressionnante modernité, Shanghai a su garder son héritage. Le vieux quartier près du jardin Yu, les petites échoppes qui vendent des bao zi, les marchés en plein air... Tout cela crée une ambiance singulière, que je trouve très charmante.

点击查看更多来自Chloé的博文>>>



Vocabulaire 词汇:

gratte-ciel n.m 摩天楼
embouteillage nm 交通堵塞
architecture nf 建筑
identité nf 身份
héritage nm 继承
en plein air 露天
singulier adj 奇特的