毛主席在天安门讲话

1er octobre 1949 : Mao Zedong proclame la fondation de la République populaire de Chine à Pékin, place Tiananme.

1949年10月1日；毛泽东主席在北京天安门上宣布中国人民共和国正式成立。

邓小平

1978 : Deng Xiaoping, à la tête de la République populaire de Chine de 1978 à 1992, lance les réformes économiques.

 

邓小平在1978到1992年期间作为中国的领导人，带领中国人民实行经济改革。

邓小平

1990 : Deng Xiaoping quitte officiellement la scène politique, mais reste l'homme fort du régime communiste.

1990年，尽管他退出了 政治舞台，他仍是中国共产党中极有影响力的人。

江泽民

1993 : Jiang Zemin est nommé président. Il le restera jusqu'en 2003.

江泽民主席是93年到03年的中国主席。

胡锦涛

2003 : Hu Jintao, secrétaire général du Parti depuis 2002, succède à Jiang à la présidence.

自02年胡锦涛总书记接任江泽民的主席位置。

香港回归

1er juillet 1997 : Hong Kong, colonie britannique, est rétrocédée à la Chine.

 

97年7月1日，香港回归。

08北京奥运会

8-24 août 2008 : Pékin accueille les Jeux olympiques.

08年8月24日，中国迎来了奥运会。