【20091002】简易法语热点
MD
Au Brésil, le président Lula, et l'ancien joueur de football Pelé ont pleuré, quand ils ont entendu ça
Rio, qui a donc gagné au total, 4 villes étaient candidates pour organiser ces jeux olympiques
Il y avait aussi Chicago, aux Etats-Unis, Tokyo, la capitale du Japon, et Madrid, la capitale de l'Espagne
Dans la ville de Madrid, les habitants sont très déçus, François Musseau
Déception aussi à Chicago, la 3e ville des Etats Unis, la ville d'adoption de Barack Obama. Le président américain est même allé soutenir Chicago devant le conseil international olympique mais cela n'a pas marché. Le président américain vient de féliciter Rio pour sa victoire.
Le Brésil va aussi organiser la coupe du monde de football en 2014.
MP
Au Proche Orient, les Nations Unies vont encore attendre avant de donner leur avis sur le rapport Goldstone.
MD
Le rapport Goldstone, c'est cette enquête qui dit qu'Israël et les groupes armés palestiniens ont violé les droits de l'Homme pendant l'opération plomb durci
Une opération contre Gaza, l'hiver dernier.
MP
Le rapport Goldstone recommande donc au conseil de sécurité de l'ONU de saisir la cour pénale internationale. C'est une cour qui peut juger les crimes internationaux
MD
C'est par exemple cette cour qui a lancé un mandat d'arrêt contre le président du Soudan, Omar El Béchir pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.
Mais sur le rapport Goldstone, le conseil des droits de l'homme de l'ONU a préféré attendre les résultats des enquêtes d'Israël et de l'autorité palestinienne
Véronique Gaymard
PL
Pour la première fois depuis trois ans, la télévision israélienne a diffusé des images du soldat Gilad Shalit
MD
Gilad Shalit, c'est ce soldat israélien qui a été enlevé par le mouvement islamiste du Hamas.
C'était il y a trois ans, près de la bande de Gaza.
C'est la preuve pour sa famille et pour Israël qu'il est toujours vivant. Et en bonne santé.
C'est le Hamas qui a donné cette vidéo en échange de la libération de 19 prisonnières palestiniennes
MP
Depuis la fin du mois de juillet, 36 opposants iraniens sont prisonniers en Irak
MD
Ils viennent du camp d'Ashraf, près de Bagdad, la capitale irakienne dans ce camp, il y a trois mille personnes, ce sont des moudjahidine du peuple, des opposants au régime iranien
MP
Avant, c'était l'organisation des nations unies qui s'occupait du camp maintenant, c'est la police irakienne. Et les opposants risquent d'être envoyés en Iran dans leur pays, ils peuvent être condamnés à mort
MD
Alors l'organisation mondiale contre la torture demande leur libération
Pour Eric Sottas, le secrétaire général de l'OMCT, la vie de ces prisonniers est en danger
Eric Sottas, le secrétaire général de l'organisation mondiale contre la torture, à propos des opposants iraniens du camp d'Ashraf, en Irak
Il est quasiment 22 h 10 à Paris. C'est la fin de ce journal en Français Facile, présenté ce soir avec Muriel Pomponne
Merci de l'avoir suivi...
Article publié le 02/10/2009