【20091004】简易法语热点
Edition du 04/10/2009 22:00
Mélanie Delaunay
Merci d'écouter RFI, il est 22 h ici à Paris… 20 h en temps universel
Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile, un journal présenté ce soir avec Muriel Pomponne. Bonsoir Muriel.
Muriel Pomponne
Bonsoir Mélanie et bonsoir à tous. En Grèce, la victoire des socialistes, dans les élections législatives...On ne connait pas encore les résultats définitifs, mais le premier ministre de droite a reconnu sa défaite.
MD
Les inspecteurs de l'agence internationale de l'énergie atomique seront en Iran le 25 octobre prochain. Ils visiteront le nouveau site du programme nucléaire iranien.
MP
Elle était connue dans toute l'Amérique latine. La chanteuse argentine Mercedes Sosa est morte. Elle avait 74 ans.
MP
En Grèce, ce sont les socialistes qui devraient remporter les élections législatives.
MD
Costas Caramanlis, le chef de la Nouvelle Démocratie, le parti de droite, a reconnu sa défaite.
Mais les résultats ne sont pas encore définitifs, on est toujours en train de compter les bulletins de vote...
Piotr Moscinsky, bonsoir,
D’après les premiers résultats, il y a 7 points d'écart entre les socialistes du Pasok et la droite
Merci Piotr Moscinsky, vous étiez en direct d'Athènes, en Grèce.
MP
Dans la plus grande île de la Méditerranée, la Sicile, il y a au moins 22 morts, après les inondations.
MD
40 personnes sont toujours disparues. Il y a eu beaucoup de pluie, et des glissements de terrain, dans la région de Messine. C'est dans l'est de la Sicile. Les bâtiments se sont effondrés.
MP
Le président du conseil, Silvio Berlusconi est venu voir les dégâts... il a fait un tour en hélicoptère au dessus de la région.
MD
Et il a promis des maisons pour les habitants qui n'en ont plus. Ces habitants n'auront pas à payer d'impôts pendant un certain temps.
MP
En France, on connaitra demain les résultats de la "votation citoyenne" à la Poste
MD
D'après les organisateurs, c'est un succès. Au moins 2 millions de personnes sont venues données.
MP
Cette "votation citoyenne", c'est en fait une grande pétition... simplement symbolique... Elle a été organisée par les syndicats et les partis de gauche
MD
Ils veulent faire pression contre le gouvernement. Jusqu'à maintenant, la Poste est un service public en France. Le gouvernement veut la transformer entreprise, toujours avec de l'argent public. Mais dans 2 ans, la Poste sera en concurrence avec d'autres entreprises, en Europe
