在沪江论坛里学了不少前人的宝贵经验,在加上自己的一点摸索,如今终于可以自如的输入法语了。那相信假以时日,多加练习,可以基本做到和英文输入差不多的水平。

实际上相比之下,因为法语有一些特殊字符,打起来还是有点麻烦的。所以把自己的方法总结在这里,免得日后不用又忘记了。

 

不必安装任何其他软件,就用XP自带的法语输入法就好了。在输入法选项里安装一下。为了使用方便,建议选择“法语(加拿大)”,因为它的键位设置是和平时的英语输入完全一样的,如果不相信可以选择“法语(法国)”试一下找不到键的感觉(纯粹是废话……!)。好了,那么基本字母和英文的都一样,要对付的就是以下这些了:

 

ç :  ] + c

 

下面以e 为例,带相同符号的其他字母的打法和它相同

é : (这个在法语里可能用得最多,所以单独设一键直接输入)

ê : + e

è :‘+ e

ë shift + ] + e

 

这几种字符的输入方法可以在按住前一个字符的同时按下后一个,也可以键入前一个字符后松开立即键入后一个,具体速度自己体会。反正个人倾向于后者,因为打入ë的时候,如果死按着shift不放的话,那打出来是就是大写的Ë。所以,以此类推,输入大写字符的方法就是在前面加按shiftOK(除了Ç,这个我还没有研究出来,现在打的方法是先按下caps lock,再按常规打法。当然如果是词首,我们可爱的word 会自动把它变大的~~)

最后验证一遍,结果如下,全部成功。 

ç à â ä é è ê ë î ï ô ö û ü

Ç À Â Ä É Ê Ë Î Ï Ô Ö Û Ü